2i.SU
Англо-русский словарь

Большая детская энциклопедия

Детский иллюстрированный англо-русский словарь

A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  Страны мира

o У буквы О - как и у всех остальных - долгая история. Свой первый алфавит греки позаимствовали у финикийцев и приспособили его для собственного языка. Соединение двух первых букв, "альфа" и "бета", породило слово "алфавит". На основе греческого алфавита римляне создали свой -латинский. Римляне писали только заглавными буквами, а строчные буквы были придуманы позднее - в VIII в. н.э.

Ранняя форма буквы О, которой пользовались на Ближнем Востоке более 3000 лет назад.

Эту букву, ставшую омикроном, позаимствовали когда-то древние греки.

За прошедшие столетия были придуманы самые разнообразные варианты написания буквы О.

oak сущ. 1. дуб, большое, дающее желуди дерево с пальчатолопастными листьями семейства буковых. 2. его твердая древесина.

Oakley Annie Оукли Энни (1860-1926) меткий стрелок и артистка цирка. История ее жизни вдохновила Ирвинга Берлина на мюзикл "Анни, готовь пистолет".

oar сущ. весло, длинный шест с плоской лопастью на конце, используемый при гребле.

Oasis сущ. oases оазис, зеленая местность среди пустыни, источник воды, вокруг которого растут растения.

Оазис возникает там, где водоносный слой несет воду, которая может выбиться на поверхность. Если вода заключена между двумя скальными пластами, можно бурить колодцы.

Oat сущ. овес, зерновое растение.

Oath сущ. 1. клятва, присяга, торжественное обещание говорить правду, быть верным и др. 2. богохульство, ругательное слово.

obedience сущ. послушание. - прил. obedient послушный.

obey гл. obeying, obeyed повиноваться, подчиняться, слушаться, исполнять приказание.

obituary сущ. obituaries некролог, сообщение о смерти.

object1 сущ. 1. предмет. 2. цель или мотив. 3. в грамматике - дополнение.

object2 гл. objecting, objected 1. не любить, не одобрять: I object to these high prices (Я против этих высоких цен). 2. возражать, протестовать, выдвигать в качестве причины несогласия: I object that he is never on time (Возражаю: он всегда опаздывает). - сущ. objector возражающий, несогласный. objection сущ. возражение, несогласие. objectionable прил. предосудительный.

objective сущ. цель, задача, стремление. - сущ. objectivity объективность.

oblige гл. obliging, obliged обязывать, заставлять с помощью морали, закона или физической силы: All citizens are obliged to do community work (Все граждане обязаны выполнять общественные работы). obliging прил. услужливый, любезный.

Oblique прил. наклонный, не вертикальный или горизонтальный. - сущ. наклонная линия.

Obliterate гл. obliterating, obliterated уничтожать, полностью разрушать. - сущ. obliteration уничтожение.

oblong прил. продолговатый, образующий прямоугольник, длина которого больше ширины.

oboe сущ. гобой, духовой инструмент.

obscure прил. 1. темный, мрачный. 2. неясный, смутный, неотчетливый. 3. малоизвестный.

Observation сущ. 1. наблюдение, процесс изучения или слежения; нахождение под наблюдением. 2. наблюдательность: Test her powers of observation (Проверь ее наблюдательность). 3. замечание, высказывание.

observatory сущ. observatories обсерватория, место, специально оборудованное для наблюдения за звездами или погодой и изучения их.

observe гл. observing, observed 1. наблюдать. 2. следить. observer сущ. 1. наблюдатель. 2. человек, посещающий собрания и др., наблюдая и слушая, но не принимая в них участия.

obsolete прил. устарелый, вышедший из употребления.

obstacle сущ. препятствие, то , что мешает продвижению: The fallen branch was an obstacle on the road (Упавшая ветвь стала препятствием на дороге).

obstinate прил. настойчивый, упрямый.

obstruct гл. obstructing, obstructed 1. преграждать, блокировать. 2. препятствовать, мешать движению.

Obstruction сущ. 1. препятствие; предмет, преграждающий путь: Your motorbike is causing an obstruction at the entrance (Твой мотоцикл создает препятствие у входа). 1. факт образования преграды.

obtain гл. obtaining, obtained доставить, приобрести, зачастую приложив усилие: Mark managed to obtain tickets for the game (Марк сумел добыть билеты на игру).

Obtuse прил. (об угле) тупой, величиной от 90° до 180°

obverse сущ. аверс, орел, лицевая сторона монеты.

Obvious прил. явный, очевидный, заметный. - нар. obviously очевидно.

Occasion сущ. 1. конкретное событие, случай. 2. особое событие или праздник. - on occasion по случаю; время от времени. occasional прил. случающийся время от времени.

Occident сущ. страны Запада, особенно Европа и Америка, в противоположность Востоку (Orient).

occupant сущ. житель, обитатель: The occupant of the house is away (Житель этого дома отсутствует).

occupation сущ. 1. занятие, род деятельности, профессия. 2. дело, занятие, занимающее внимание, свободное время и т. п.

occupy гл. occupies, occupying, occupied 1. занимать дом, владеть им или жить в нем. 2. занимать время, пространство и пр. 3. оккупировать, захватывать силой: The Iraqis occupied Kuwait in 1991 (Иракцы оккупировали Кувейт в 1991 г.). occupier сущ. житель дома.

occur гл. occuring, occured 1. происходить, случаться и др. 2. прийти в голову: It occured to her that she could do better (Ей пришло в голову, что она может сделать лучше). occurence сущ. случай, происшествие: Fatting meteorites are a rare occurence (Падение метеоритов - редкое происшествие).

ocеаn сущ. океан, одно из четырех огромных водных пространств, покрывающих большую часть поверхности Земли: Атлантический, Индийский, Тихий, Северный Ледовитый океаны. Иногда выделяют пятый океан -Антарктический, объединяя в него воды, омывающие Антарктиду. - прил. oceanic океанический.

Самый большой океан (ocean) мира -это Тихий. По площади он в два раза больше Атлантического океана и гораздо глубже. Значительная часть тихоокеанского побережья занята горными хребтами, такими, как Анды. Поэтому в Тихий океан впадает мало крупных рек. В Атлантический океан их вливается куда больше.

На некоторых участках океанического дна располагаются отверстия-"курильщики", извергающие в воду жидкие вещества и газы, выходящие из горячих пород.

Океанические горы очень высоки. Мауна-Кеа (Гавайи), если мерить от морского дна, много выше Эвереста. И, конечно же, Большой Каньон просто карлик по сравнению с Марианской впадиной.

Ocelot сущ. оцелот, дикий кот, обитающий в лесах Центральной Америки.

О'Сonnor Flannery О'Коннор Фланнери (1925-1964), американская писательница, автор романов и рассказов.

octagon сущ. восьмиугольник, плоская фигура с восемью сторонами. - прил. octagonal восьмиугольный.

octave сущ. октава, последовательность из семи нот в мажорной или минорной гамме.

October сущ. октябрь, десятый месяц года. В октябре 31 день.

Octopus сущ. octopuses осьминог, морской моллюск с мягким телом и восемью щупальцами.

каждом из восьми щупальцев осьминога располагаются два ряда присосок, помогающих моллюску ловить добычу.

odd прил. 1. нечетный; оставшийся, когда все разделены на группы и пары. 2. не парный: He's wearing odd socks (Он надел разные носки). 3. необычный, странный. oddity сущ. oddities странность, чудак. odds сущ. (мн. ч.) неравенство, разница; шансы или вероятность чего-то, что может произойти: The odds are 10 to 1 in favour of our winning the game (Шансы на выигрыш равны 10 к 1).

odour сущ. запах: I love the odour of new-mown hay (Мне нравится запах свежескошенного сена).

Odyssey "Одиссея", эпическая поэма, написанная греческим поэтом ГОМЕРОМ (HOMER). Она повествует о путешествиях Улисса (Одиссея) после окончания Троянской войны.

of предл. показывает: 1. происхождение, причину, авторство: people of Paris (народ Парижа); die of hunger (умирать от голода); poems of Whitman (стихи Уитмена). 2. принадлежность, связь. 3. составную часть чего-то, характеристику и др.: built of bricks (построенный из кирпича); an area of marsh (площадь болота); a heart of gold (золотое сердце). 4. область: tales of Rome (римские повести).

off нар. 1. далеко; вдали; вдаль: The new school is a couple of miles off (Новая школа находится на расстоянии двух миль). 2. обозначает отделение, переход в незакрепленное положение: The handle came off (Ручка слетела). 3. указывает: на отдаленность во времени: Easter is a week off (До Пасхи еще неделя). 4. на прекращение действия: Turn the radio off (Выключи радио). 5. на остановку или на отмену: The match was rained off (Матч был прекращен из-за дождя). 6. засыпать, находиться в сонном состоянии: Не dozed off (Он задремал). 7. перерыв в исполнении работы или обязанностей: Take a hour off (Отпросись на час). 8. движение в сторону: Turn off into a side street (Поверни на боковую улицу). - прил. 1. далекий, дальний. 2. неудачный, не соответствующий стандартам: Не is having an off day (У него - плохой день). - предл. указывает: 1. на удаление от чего-то: Please take your feet off the table! (Пожалуйста, сними ноги со стола!) 2. на отделение, отдаление от чего-то. 3. на ответвление, нахождение на небольшом расстоянии: Olga lives in a side street off the main road (Ольга живет на небольшой улочке, в стороне от главной дороги). - off and on время от времени. offhand или offhanded прил. небрежный, бесцеремонный. offspring сущ. offspring 1. отпрыск, потомок. 2. потомство животных, offence или (США) offense сущ. 1. нарушение правила, преступление. 2. обида, оскорбление; причина для гнева, досады, неудовольствия.

offend гл. offending, offended обижать, оскорблять. - прил. offended обиженный, оскорбленный. - сущ. offender обидчик, преступник. - прил. offending обидный и т. п.

offensive прил. 1. обижающий, способный обидеть; оскорбительный. 2. неприятный, противный, отвратительный, особенно для чувств: The mess in the kitchen after the party was quite offensive (Беспорядок в кухне после вечеринки был просто отвратителен). - сущ. 1. агрессивное действие или положение: Go on the offensive (Продолжай нападение). 2. атака. - сущ. offensiveness задиристость.

offer гл. offering, offered 1. предлагать подарок, платеж и др., чтобы оно было принято, отвергнуто, рассмотрено. 2. предоставлять: We camped on the hill offering the best view (Мы остановились лагерем на холме, предлагающем наилучший вид). 3. предлагать, объявлять о готовности что-либо сделать: Jane offered to wash the car (Джейн предложила вымыть машину). - сущ. 1. предложение. 2. то, что предлагается, особенно денежная сумма для покупки чего-то. offering сущ. подношение, подарок.

office сущ. офис, контора; комната или здание, в котором фирма ведет свои дела.

officer сущ. 1. офицер, лицо, занимающее командные и ответственные должности в вооруженных силах. 2. чиновник, должностное лицо, занимающее ответственное положение в организации. 3. полицейский, сотрудник полиции.

official прил. 1. служебный, должностной. 2. официальный, предоставленный или подтвержденный должностным лицом: an official report (официальный отчет). - сущ. должностное лицо; человек, обладающий полномочиями.

often нар. 1. много раз; часто. 2. в большинстве случаев. - every so often иногда.

Ogre или Ogress сущ. сказочный, страшный уродливый и жестокий великан.

Ohio Огайо, см. Приложение, США (USA).

oil сущ. 1. масло, густая жидкость, не смешивающаяся с водой, получаемая из растений, животных и минералов. Служит топливом, смазочным средством, пищевым продуктом и пр. 2. нефть. - гл. oiling, oiled покрывать маслом, смазывать. - прил. oiled смазанный. oil-rig сущ. буровая вышка; металлическая конструкция и все оборудование, необходимое для бурения. oil slick сущ. нефтяное пятно, образующее пленку на воде. oil-tanker сущ. нефтеналивной танкер, крупное судно, используемое для перевозки нефти. oil well сущ. нефтяная скважина, канал, пробуренный в горных породах на суше или во дне моря для добычи нефти. oily прил. oilier, oiliest маслянистый, содержащий масло или покрытый им. ointment сущ. мазь, притирание; вещество, втираемое в кожу как лекарство или косметическое средство.

В вышке на нефтедобывающей платформе располагается буровое оборудование. Установленный на конце бурильной колонки бур сверлит в горных породах отверстие с помощью металлических зубцов.

Oklahoma Оклахома, см. Приложение, США (USA).

old прил. 1. старый, просуществовавший долгое время. 2. имеющий определенный возраст: Fiona is five years old (Фионе пять лет). 3. старый, относящийся к концу долгой жизни: оld аде (престарелый возраст). 4. обветшавший, износившийся в результате долгого применения: old shoes (поношенные ботинки). 5. вышедший из употребления, старомодный. 6. старинный, давнишний; принадлежащий прошлому. 7. бывший, прежний: Their old house didn't have a garden (Около прежнего их дома не было сада). - сущ. 1. прошлое: men of old (люди прошлого). 1. (мн. ч.) старики. old-fashioned прил. 1. старомодный; вышедший из моды. 2. придерживающийся старых обычаев, идеалов. Old Testament сущ. Ветхий Завет, первая часть христианской Библии, почитаемая также в иудаизме. old wives' tale сущ. бабушкины сказки; устаревшее мнение или теория, считающаяся глупой и ненаучной. the Old World сущ. Старый Свет, восточное полушарие, объединяющее Европу, Азию и Африку.

olive сущ. маслина, олива. 1. вечнозеленое средиземноморское дерево. 2. небольшой овальный плод этого дерева, используемый в пищу или для отжимки масла. - прил. оливковый, желтовато-зеленый.

Оливы в основном растут в странах, окружающих Средиземное море. Масло, выжатое из маслин, полезно для здоровья и используется в кулинарии.

Olympian сущ. олимпиец; согласно древнегреческой мифологии, один из двенадцати богов, обитавших на горе Олимп, Греция.

Olympic прил. олимпийский; 1. относящийся к Олимпийским играм. 2. относящийся к древней Олимпии. Olympic Games сущ. (мн. ч.) 1. Олимпийские игры, проводившиеся в Древней Греции и включавшие атлетические, музыкальные и литературные состязания. 2. современные международные спортивные соревнования, проводящиеся каждые четыре года.

Перед вами греческий прыгун в длину. Обратите внимание на тяжелые грузы в обеих его руках.

Олимпийские игры - старейшие спортивные соревнования мира. Первые игры состоялись в Олимпии, ГРЕЦИЯ (GREECE), в 776 г. до н.э. Современные игры, проводящиеся раз в четыре года, каждый раз проводятся в другой стране. Победители получают только медали, без призовых сумм.

Oman Оман, см. Приложение, Страны (Countries).

Ombudsman сущ. ombudsmen омбудсмен, чиновник, назначенный правительством для разбора жалоб населения.

omelette или (особенно США) omelet сущ. омлет, яичница из взбитых яиц.

omen сущ. предзнаменование, знак грядущих событий.

Omission сущ. пропуск, упущение, оплошность.

Omit гл. omitting, omitted упускать, пропускать, ошибочно или специально: James omitted his adress on the form (Джеймс пропустил свой адрес на анкете).

on предл. 1. касающийся, поддерживаемый, прикрепленный: There's a sheet on a bed (На постели есть простыня). 2. носимый с собой: I have got no money on me (У меня нет при себе денег). 3. очень близкий или расположенный вдоль стороны: I live in the house on the shore (Я живу в доме на берегу). 4. в конкретное время или внутри определенного временного отрезка: We'll see you on Sunday (Мы встретимся с тобой в воскресенье). 5. в рамках: A picture on page nine (Иллюстрация на девятой странице). 6. о: Emma is reading a book on Jane Austen (Эмми читает книгу о Джейн Остин). 7. в результате соприкосновения, вследствие: Jill cut herself on the broken bottle (Джил порезалась о разбитую бутылку). 8. в состоянии или в процессе: The house is on fire! (Дом горит!). - нар. 1. (особенно об одежде) наличие одежды: When we are born we have no clothes on (Рождаемся мы раздетыми). 2. дальше, вперед: Go on home (Иди вперед, домой). I'll see you later on (Увидимся позже). З. постоянно, непрерывно: Не keeps on about his toothache (Он непрерывно говорит о своей зубной боли). 4. указывает на включенность или работу: Put the radio on (Включи радио). - прил. 1. работающий, передающий, исполняющий: You are on in two minutes (Тебя включат через две минуты). 2. происходящий: Which films are on this week? (Какие фильмы идут на этой неделе?). - on and on непрерывно. - on time вовремя.

НЕКОТОРЫЕ НАУКИ

Anthropology антропология. Происхождение и развитие человека Astrology астрология. Влияние звезд и планет на жизнь человека

Cardiology кардиология. Сердечнососудистая система Chronology хронология. Исторические даты

Cosmology космология. Вселенная Dendrology дендрология. Растения Entomology энтомология. Насекомые Etymology этимология. Образование слов

Genealogy генеалогия. Происхождение людей Hydrology гидрология. Водные ресурсы

Meteorology метеорология. Погода Odontology одонтология. Заболевания зубов

Ornitology орнитология. Птицы Pathology патология. Заболевания Rhinology ринология. Строение и заболевания носа Speleology спелеология. Пещеры Vexillology вексиллология. Флаги

ongoing прил. непрерывный, постоянный. on line прил. (о компьютерах) 1. подключенный, непосредственно управляемый центральным процессором. 1. происходящий в режиме реального времени. onlooker сущ. очевидец; человек, наблюдающий за ходом события, но не принимающий в нем участия. - сущ. onlooking взгляд со стороны.

onset сущ. 1. начало, обычно чего-либо неприятного. 2. натиск, атака. onward прил. поступательный, движущийся вперед во времени или пространстве: We changed at Heathrow for onward journey (Для дальнейшего путешествия мы пересели в лондонском аэропорту Хитроу).

oncе кар. 1. один раз, однажды. 2. некогда, когда-то в прошлом: Once upon a time... (начало сказки или легенды, обычно переводящееся как "жили-были"). - с. как только: Once he arrived we can eat (Как только он придет, мы можем есть). - all at once 1. внезапно. 2. все вместе, сразу.

One прил. 1. один; единственный в своем роде, числе. 2. являющийся конкретной персоной или вещью, особенно отличающийся от других, ей подобных: Lift one leg and then the other (Подними одну ногу, а потом другую). 3. конкретный, но неопределенный случай или пример: We'll visit him one day soon (В ближайшее время мы посетим его в какой-либо из дней). 4. уникальный: Olive is the one woman who can beat her (Олив - единственная женщина, способная победить ее). - сущ. число или номер 1; наименьшее из целых чисел. -мест. 1. (часто заменяет упомянутое существительное) конкретная особа, вещь или пример: Buy the blue one (Купи синюю вещь). 2. кто угодно: One can't do better than that (Никто не сумеет сделать лучше). - at one with в согласии с чем-либо. - one and all все и каждый. one-sided прил. (о соревновании) неравный, происходящий при значительном перевесе одной стороны над другой. one-Way прил. односторонний, относящийся к улице, на которой движение разрешается только в одну сторону.

O'Neil Eudgene О'Нил Юджин (1888-1953) один из крупнейших американских драматургов, перу которого принадлежат пьесы "Траур -участь Электры", "Разносчик льда грядет".

onion сущ. лук, овощ, обладающий острым вкусом и съедобной луковицей.

Луковица состоит из плотно прижатых друг к другу листьев, содержащих особое масло. Пары этого масла и заставляют тебя плакать.

only прил. 1. единственный, не имеющий подобных в своем роде: This is the only horse in his class (Это единственный конь такого класса). 2. не имеющий братьев или сестер: He's an only child (Он - единственный ребенок). 3. (разг.) лучший: Flying is the only way to travel (Полет - единственный способ путешествия). - нар. 1. только, не более чем. 2. исключительно, единственно. 3. всего лишь; не далее чем, только что: I spoke to her only a minute ago (Я говорил о ней всего лишь минуту назад). - с. только, но: Come if you want only don't complain if you are bored (Приходи, если хочешь, только не жалуйся, если будет скучно). - if only если бы только: If only you could be on time (Если бы только ты не опоздала).

Onomatopoeia сущ. звукоподражание; использование слова, имитирующего нужный звук: boo (шиканье), hiss (шипенье), squelch (хлюпанье).

Onslaught сущ. стремительная атака.

Ontario Онтарио, провинция в. КАНАДЕ (CANADA).

Onus прил. onuses бремя, ответственность.

Ooze гл. oozing, oozed медленно течь, сочиться: Mud oozed from the pipes (Грязь сочилась из труб).

opal сущ. опал, полупрозрачный драгоценный камень с радужными включениями.

Opaque прил. непрозрачный, непроницаемый для взгляда. - сущ. opaqueness непрозрачность, светонепроницаемасть.

Open прил. 1. открытый, позволяющий людям и вещам проникать внутрь или наружу, не замкнутый. 2. (о емкости) не закрытая, позволяющая видеть внутренность. 3. не замкнутый, неограниченный: They sailed on the open sea (Они плыли по открытому морю). 4. открытый (о магазине и т. п.), принимающий покупателей, готовый к деловой активности. 5. готовый воспринять новые идеи, непредубежденный: He's very fair, he has an open mind (Он очень справедлив, у него непредвзятый ум). - гл. opening, opened 1. открывать, открываться; делать или становиться более открытым. 2. вскрывать, раскрывать, облегчать доступ. 3. начинать работу: The shop opens at nine (Лавка открывается в девять). 4. официально уведомлять об открытии: The mayor opened the new hospital (Мэр официально открыл новый госпиталь). - сущ. openness открытость. - гл. open up 1. открыть дверь. 2. сделать более доступным: Roads opening up the more remote areas (Дороги, делающие доступными более отдаленные области). open air сущ. открытый воздух, неограниченное пространство вне дома. - прил. open-air происходящий на открытом воздухе. opener сущ. 1. открывалка, приспособление для открывания чего-либо: bottle-opener открывалка для бутылок. 2. первый пункт в программе. opening сущ. 1. отверстие, щель. 2. открытие. 3. начало. 4. возможность или шанс. - прил. первый, начальный: It's opening night at the opera (Это вечер открытия оперы). openly нар. открыто, не пытаясь что-либо спрятать.

opera сущ. опера, положенная на музыку пьеса, в которой певцам аккомпанирует оркестр.

Родиной оперы считается ИТАЛИЯ (ITALY) конца XVI в.; она быстро стала популярным развлечением. Многие из знаменитых опер написаны в Австрии (Моцарт), Германии (Вагнер) и самой Италии (Верди, Россини). Самые известные русские оперы созданы Чайковским, Мусоргским и Римским-Корсаковым.

operate гл. operating, operated 1. действовать, работать: The engine is operating well (Двигатель работает хорошо). 2. управлять делом и пр.: Jenny operates a computer business (Дженни руководит компьютерной фирмой). 3. производить хирургическую операцию. operating theatre сущ. операционная, комната в госпитале, специально оборудованная для проведения хирургических операций.

Operation сущ. 1 действие, работа, функционирование, факт или процесс: The operation of the video recorder is complicated (Процесс работы видеомагнитофона сложен). 2. рабочее, активное состояние: The factory is not yet in operation (Фабрика все еще не введена в действие. 3. деятельность; нечто совершенное. 4. хирургическая операция.

operational прил. способный или готовый к работе: Only two computers out of ten are operational (Работоспособны лишь два компьютера из десяти).

Operator сущ. оператор, механик; специалист, управляющий работой механизма или установки.

Opinion сущ. 1. мнение, суждение, возможно верное, но не подкрепленное фактами. 2. заключение специалиста: Olga asked her doctor's medical opinion (Ольга попросила своего врача дать медицинское заключение).

opossum сущ. опоссум,; небольшое американское и австралийское сумчатое млекопитающее, живущее на деревьях.

Oppenheimer J. Robert Оппенгеймер Дж. Роберт (1904-1967), американский физик, участвовавший в создании атомной бомбы и выступавший потом против водородной бомбы.

Opponent сущ. враг, противник, оппонент; человек, принадлежащий к противоположной стороне в споре, дискуссии, соревновании и др.

Opportunity сущ. opportunities возможность, шанс: By joining the sports club you'll have the opportunity to meet new people (Вступив в спортивный клуб, ты получишь возможность встречаться с новыми людьми).

Oppose гл. opposing, opposed 1. противиться, сопротивляться силой или убеждением. 2. возражать, не соглашаться: I oppose corpora! punishment (Я возражаю против телесных наказаний). - сущ. opposer оппонент. - прил. opposing противостоящий.

Opposite прил. 1. противоположный, находящийся на противоположной стороне или у другого конца реальной или воображаемой линии или пространства. 2. противоположный, обратный: opposite sides of the coin (разные стороны монеты). 3. резко отличающийся: We have opposite ideas about how to bring up dogs (У нас противоположные мнения о том, как воспитывать собак). - нар. против: I live opposite (Я живу напротив). - мест. напротив, по другую сторону, лицом друг к другу.

Opposition сущ. оппозиция, сопротивление чему- либо силой или убеждением.

Oppress гл. oppressing, oppressed 1. угнетать; править жестоко и несправедливо. 2. быть угнетенным, удрученным: Margaret was oppressed by her worries (Собственные тревоги удручали Маргарет). - сущ. oppressor сущ. угнетатель, притеснитель. oppression сущ. гнет, тирания. oppressive прил 1. жестокий, тиранический, несправедливый. 2. (о погоде) томительная, жаркая и душная.

Opt гл. opting, opted выбирать, делать выбор: Owen opted to study law instead of medicine (Оуэн предпочел изучать юриспруденцию вместо медицины). - гл. opt out отказываться от участия в чем-либо.

Optician сущ. оптик, человек, изготовляющий и продающий очки и контактные линзы.

Optimism сущ. оптимизм, светлое, сулящее надежду восприятие жизненных событий и ожидание благополучного исхода. - сущ. optimist оптимист. - прил. optimistic оптимистический. - нар. optimistically оптимистически.

Option сущ. выбор: You have two options - to speak or to remain silent (У тебя две возможности - говорить или сохранять молчание.) optional прил. необязательный.

or с. вводит: 1. варианты: Red or pink or blue (Красное или розовое или синее) 2. синоним или объяснение: Puppy or young dog (Щенок, или молодая собака). 3. сомнение: She's laughing - or is she crying? (Она смеется или плачет?). 4. вторую часть косвенного вопроса: Ask her whether she thinks he'll come or not (Спроси ее, как она думает, придет он или нет). 5. иначе: Run or you'll be late (Беги, иначе опоздаешь). 6. и не: Never joins or helps (Никогда не присоединяется и не помогает). - or else 1. иначе. 2. (разг.) выражает угрозу или предупреждение: Give it to me or else! (Дай сюда, а то!).

-or суфф. образует слова, означающие личность или предмет, совершающий действие.

-or или -Our. В США большая часть слов, оканчивающихся на -our, пишется через -or, однако бывают и исключения. Слово glamour (блеск) пишется с -our в обеих странах. В Великобритании через -or пишутся слова: error (ошибка), horror (ужас), languor (слабость), liquor (алкогольный напиток), раllоr (бледность), squalor (запустение), stupor (оцепенение), tenor (тенор), terror (ужас) и tremor (дрожь).

Oracle сущ. оракул; священное место в древней Греции или Риме, где, как полагали, какой-либо бог давал советы устами жреца или жрицы.

Oral прил. 1. устный, словесный, неписьменный. 2. ротовой, оральный; используемый в ротовой полости: oral hygiene (гигиена полости рта).

Orange сущ. апельсин, круглый и сочный цитрусовый плод с толстой оранжевой кожурой. - прил. оранжевый, апельсиновый, имеющий вкус или цвет апельсина.

Вечнозеленые апельсиновые деревья растут в теплом климате. Невысокое деревце покрыто темными листьями. Плод образуется из завязей белых ароматных цветков. Вкусный апельсиновый сок богат витамином С.

orang-utan или orang-outang сущ. орангутанг, крупная обезьяна с косматой рыже-бурой шерстью и длинными сильными руками. Обитает в лесах Калимантана и Суматры.

Слово "орангутанг" происходит из малайского языка и означает "лесной человек". Главные враги орангутангов - люди.

Orator сущ. оратор, человек, умело убеждающий остальных с помощью публично произнесенных речей.

Orb сущ. небесное светило; имеющий форму шара небесный объект - звезда, Солнце, планета.

Orbit сущ. орбита, криволинейная траектория, по которой естественный или искусственный спутник передвигается вокруг планеты или звезды. - гл. orbiting, orbited выводить на орбиту, двигаться по орбите.

Orchard сущ. сад, участок земли, на котором растут плодовые деревья.

Orchestra сущ. оркестр, группа музыкантов совместно исполняющих музыкальное произведение под управлением дирижера.

Музыканты оркестра располагаются полукругом перед дирижером. Такое расположение обеспечивает наилучшее качество звука.

Слово orchestra (орхестра) некогда обозначало "место для танцев", поскольку в древнегреческих театрах танцоры и музыканты выступали на площадках, расположенных между сценой и зрителями. Когда итальянцы изобрели оперу, они строили театры по такому же принципу. Только потом слово "оркестр" стало относиться только к музыкантам.

Orchid сущ. орхидея, тропический цветок.

Существует более 15 000 видов орхидей. Большинство их растет в теплых влажных лесах. Нижние лепестки пчеловидной орхидеи напоминают пчелу. Это привлекает самцов насекомых.

Ordain гл. ordaining, ordained посвящать в духовный сан.

Ordeal сущ. тяжелое, решительное испытание: Jim described his ordeal in resquing the horses from fire (Джим описал испытание, которое прошел, спасая коней от огня).

Order сущ. 1. порядок, состояние, в котором все находится на своем месте. 2. расположение предметов согласно их значимости, ценности, положению и др.: The words in this dictionary appear in alphabetical order (Слова в этом словаре расположены в алфавитном порядке). 3. приказ, инструкция, указание. 4. состояние мира и покоя в обществе. 5. заказ, отданное поставщику, официанту и др. распоряжение предоставить что-либо: Can you order a hamburger and fries for me? (Можешь ли ты заказать для меня гамбургер и жареное мясо?). -прил. ordered упорядоченный. - in order 1. в соответствии с правилами. 2. приличный, подобающий: Such behaviour just isn't in order (Такое поведение просто неприлично). 3. в точной последовательности. - in order to чтобы иметь возможность. orderly прил. 1. правильный, упорядоченный. 2. послушный, дисциплинированный. - сущ. orderliness аккуратность, порядок.

Ordinary прил. обычный, обыкновенный, повседневный, нормальный. - нар. ordinarily обычно, обыкновенно. - out of the ordinary необычный, странный.

Ore сущ. руда, горная порода или минерал, из которых добывают металлы или другие ценные вещества. Oregon Орегон, см. Приложение, США (USA).

Organ сущ. 1. орган, часть тела или растения, имеющая особую функцию, например печень или лист. 2. орган, большой музыкальный инструмент с клавиатурой и педалями, в котором звуки образуются при прохождении воздуха сквозь трубы различной длины.

organic прил. 1. органический, относящийся к органам тела. 2. натуральный (о пище, урожае и пр.), производимый или выращенный без применения химических веществ. - нар. organically органически.

Organism сущ. организм, живое растение или животное.

organize или organise гл. organizing, organized 1. организовывать, упорядочивать: Organize the books into a neat pile (Сложи книги аккуратной стопкой). 2. устраивать, обеспечивать, подготавливать: Organize a meal (Приготовь трапезу). - прил. organized организованный.

organization или organisation сущ. 1. организация, группа людей, образовавших общество, союз, особенно деловая организация. 2. процесс организации. organizer или organiser сущ. организатор, тот, кто организует что-либо.

Orient сущ. the Orient Восток, страны Восточной Азии, в противоположность Западу (Occident). oriental прил. восточный, азиатский.

Orienteering сущ. ориентирование; вид спорта, в котором спортсмены бегут кросс по незнакомой пересеченной местности, ориентируясь по контрольным точкам, обнаруживаемым с помощью карты и компаса.

Origami сущ. оригами, традиционное японское искусство складывания фигурок из бумаги.

Origin сущ. источник, начало. original прил. 1. первоначальный, исходный; первый: Who was the car's original owner? (Кто был первым владельцем машины?) 2. (об идее) оригинальная, ранее неизвестная; свежая, новая. 3. (о человеке) самобытный; незаурядный. - сущ. оригинал; первый экземпляр чего-либо, с которого снимали копию и т. п. - сущ. originality подлинность, новизна. originate гл. originating, originated порождать, создавать, давать начало.

Ornament сущ. украшение; небольшой, обычно красивый предмет (напр., бусы) или деталь чего-то (напр. резьба на мебели).

Злато- и сереброкузнецы прославлены изготовлением чудесных узоров.

Ornate прил. изысканно украшенный.

Ornithology сущ. орнитология, наука о птицах. - сущ. ornithologist орнитолог.

Orphan сущ. сирота, ребенок, потерявший своих родителей. - гл. orphaning, orphaned делать сиротой. orphanage сущ. сиротский дом.

orthodox прил. ортодоксальный, верящий в общепризнанные истины или согласный с ними.

Orthodox Church сущ. Православная церковь, одно из направлений ХРИСТИАНСТВА (CHRISTIANITY), распространенное в России и на Балканах. Отделилось от Западной (католической) церкви в XI в .

orthopaedics сущ. (ед. ч.) ортопедия, отрасль медицины, занимающаяся излечением костных заболеваний и переломов.

Orwell George Оруэлл Джордж (1903-1950), английский писатель, автор романов "1984" и "Скотный двор". Настоящее имя писателя Эрик Артур Блэр.

-ory суфф., образующий существительные, означающие место для чего-либо: dormitory, (спальня), laboratory (лаборатория).

Osaka Осака, второй по величине город Японии.

Oscillate гл. oscillating, oscillated колебаться, качаться взад и вперед, как маятник.

Oslo Осло, столица НОРВЕГИИ (NORWAY).

Osprey сущ. ospreys скопа, хищная птица.

Ostrich сущ. страус, самая большая из ныне живущих птиц, быстро бегающая, но не летающая.

Страус может прожить пятьдесят лет или даже больше. Испуганный страус вовсе не прячет голову в песке, как полагают люди!

Other прил. 1. еще один; другой; оставшийся от группы, когда один или несколько членов уже названы: Close the other eye (Закрой другой глаз). 2. отличающийся от уже упомянутых: Не knows many other people (Он знает много других людей). 3. дальний, противоположный: He's on the other side of the garden (Он в другой стороне сада). - мест.другой человек или вещь. otherwise с. иначе, если не: I already have the book, otherwise I'd have to borrow yours (У меня уже есть книга, иначе мне бы пришлось занять ее у тебя). - нар. 1. в других отношениях: Не is good at languages, but otherwise not very bright (Он хорош в языках, однако в других отношениях не слишком смышлен). 2. по-другому: Muriel couldn't act otherwise than as she did (Мюриэл не могла поступить иначе, чем она сделала).

Ottava Оттава, столица КАНАДЫ (CANADA), расположенная в провинции Онтарио.

Otter сущ. выдра, небольшое, питающееся рыбой речное млекопитающее с гладким темным мехом, гибким телом и перепончатыми когтистыми лапами.

Ottoman прил. оттоманский, турецкий; относящийся к Турецкой, или Османской, империи, просуществовавшей с XIII в. до окончания Первой мировой войны. Центром империи была нынешняя ТУРЦИЯ (TURKEY).

Сначала османы (Ottomans) представляли собой кочевые тюркские племена, пришедшие на Средний Восток из Азии. Название народа происходит от имени Османа (Osman или Othman), первого султана (правителя) империи.

Оттоманский кавалерист (sipahi). В награду за военную службу он получал от правительства землю.

Янычар (janissary), солдат-гвардеец

Женщины вели замкнутый образ жизни. Выходить из дома они могли только прикрывшись паранджой (накидкой) и в сопровождении служанки.

Турецкая империя достигла верха могущества при Сулеймане Великолепном. Только неудача при осаде Вены в 1529 г. предотвратила вторжение турок в Западную Европу.

Ought гл. (вспом.) используется для обозначения 1. обязанности или долга: You ought to help her if you can (Ты должен помочь ей, если можешь это сделать). 2. предположения: You ought to see a doctor (Тебе следовало бы посетить доктора). 3. ожидания: She ought to be here soon (Она должна скоро появиться здесь). 4. недостатка, неудачи: Не ought to have been here hours ago (Он должен был прибыть сюда несколько часов назад).

Ounce мест. 1. унция, единица массы, равная 28,35 г. 2. унция, мера жидкости, равная 28,4 мл.

our сущ. наш; относящийся, принадлежащий нам, сделанный нами: Have you met our children? (Ты не видел наших детей?) ours мест.наш, наша, наши, наше; принадлежащее нам: Those parcels are ours, not yours (Эти пакеты наши, а не твои). ourselves мест. 1. возвратная форма от us (нас) и we (мы): We helped ourselves to cakes (Мы угостились пирогами). 2. используется, чтобы подчеркнуть: We ourselves didn't know about that (Мы и сами не знали об этом).

-ous суфф. для образования прилагательных, означающих характер, качество или природу: marvellous (чудесный); venomous (ядовитый).

out нар. и прил. 1. вовне, внешний не внутри, не на месте: Go out into the garden (Выйди наружу, в сад). 2. находящийся не дома и не на работе: I called you but you were out (Я звонил тебе, но тебя не было на месте). 3. оконченный, оканчивающийся; близящийся к завершению, израсходованию, вымиранию и т. д.: The milk has run out (Молоко кончилось). 4. вслух: She cried out (Она воскликнула). 5. во все стороны от центральной точки: Share out the sweets (Раздай конфеты всем). 6. (о бьющем битой в спортивных играх) не иметь возможности для удара, например, потому что мяч взят противником: The star player was bowled out (Знаменитого игрока вывели из игры). 7. удаленный, перемещенный: Не has to have a tooth out (Ему пришлось удалить зуб). 8. (о цветке) распустившийся. 9. соответствующий нижнему уровню воды при отливе. - гл. outing, outed раскрыться, обнаружиться: Murder will out (Убийство всплывет).

out- npucm. 1. внешний, отдельный, наружный: outpatient (амбулаторный больной), outhouse (уборная во дворе). 2. выходящий изнутри в качестве результата: output (продукция), outpouring (выливание). 3. направляющийся от или из чего-то наружу: outdoor (находящийся на открытом воздухе), outboard (наружный, подвесной).

outback сущ. необжитые отдаленные области страны, особенно Австралии.

Outboard сущ. (о моторе или двигателе) подвесной; переносный и предназначенный для установки снаружи на корму лодки.

Outbreak сущ. вспышка, внезапное, обычно неприятное событие.

Outburst сущ. 1. взрыв, внезапная и бурная вспышка сильных чувств, особенно гнева. 2. внезапный приступ активности.

Outcry сущ. outcries громкий протест: The new tax caused a public outcry (Новый налог вызвал бурные протесты).

Outdoor прил. находящийся или совершающийся на открытом воздухе: Outdoor sport is healthy (Заниматься спортом на открытом воздухе полезно). outdoors нар. на открытом воздухе.

Outer прил. 1. внешний, наружный. 2. далекий от центра или середины: The castle has an outer wall (У замка есть внешняя стена). outer space сущ. открытый космос, космическое пространство за пределами атмосферы Земли.

Outfit сущ. 1. экипировка, полный комплект одежды для конкретного случая. 2. (разг.) партия, группа работающих вместе людей.

Нед Келли, австралийский беглый каторжник, разбойник (bushranger), скитался по континенту, совершая грабежи и налеты на банки. Он часто носил самодельные доспехи.

outgoing прил. 1. отзывчивый. 2. отъезжающий: The outgoing flight is full (Отбывающий самолет заполнен).

Outing сущ. увеселительная прогулка.

outlandish прил. (о внешности, манерах и др.) чужеземный; диковинный, необычный.

Outlaw сущ. лицо, объявленное вне закона, преступник. - гл. outlawing, outlawed 1. объявлять кого-либо вне закона. 2. официально запрещать.

Outlay сущ. расходы, затраты.

Outlet сущ. 1. выход или проход наружу, особенно для пара или воды. 2. выход, отдушина, применение для энергии, талантов и др.: Sport is an outlet for her frustration (Спорт дает выход ее разочарованию).

outline сущ. 1. очертание, контур; линия, обрисовывающая внешний край объекта. 2. набросок, эскиз; рисунок, состоящий из лишенных теней контуров. 3. приведенные без подробностей основные принципы. - гл. outlining, outlined 1. нарисовать контур. 2. дать краткое описание основных черт.

Outlook сущ. 1. вид; перспектива, открывающаяся из какого-то места. 2. точка зрения, взгляды какого-либо человека. 3. виды на будущее, перспективы: The trade outlook for next year looks good (Перспективы торговли на следующий год выглядят хорошими).

Outlying прил. удаленный.

Outpost сущ. аванпост, отдаленное поселение.

Output сущ. 1. производительность; произведенное количество. 2. выведенная информация, обработанная компьютером. - гл. out-putting, outputted выводить информацию, вырабатывать энергию и пр.

outrage сущ. вопиющее беззаконие, насилие. - гл. outraging, outraged оскорблять, потрясать, разгневать. outrageous прил. 1. чрезмерный. 2. возмутительный, самым крайним образом нарушающий принятые нормы приличия.

Outright нар. 1. полностью: She paid for it outright (Она полностью заплатила за это). 2. немедленно, сразу: The rabbit was killed outright (Кролик был убит сразу). 3. открыто, прямо: Ask outright (Спроси прямо). - прил. 1. полный: I felt an outright fool (Я ощущал себя полным дураком). 2. очевидный: the outright winner (очевидный победитель).

Outset сущ. начало, отправление.

outside сущ. 1. внешняя поверхность, наружные части. 2. все, что находится вне границ или пределов чего-либо: We must view the problem from the outside (Мы должны взглянуть на проблему со стороны. 3. крайний предел. -прил. 1. находящийся на наружной стороне, около нее, направляющийся к ней. 2. не входящий в регулярные служебные обязанности: Riding is Lucy's outside interest (Верховая езда - основной посторонний интерес Люси). 3. незначительный: Ray has only an outside chance of winning (У Рея лишь незначительные шансы на победу). - нар. снаружи. -мест. 1. вне, из. 2. за пределами: We live outside the city (Мы живем за городом).

Outskirts сущ. (мн. ч.) окраины города.

Outspoken прил. искренний, откровенный.

Outstanding прил. 1. выдающийся, великолепный, замечательный: He's an outstanding rider (Он - выдающийся наездник). 2. невыплаченный, несделанный и т. п.: outstanding debts (просроченные долги).

Outward прил. 1. внешний, направленный наружу. 2. (о поездке) совершаемая в направлении от какого-либо места. outwards сущ. (тж. outward) наружу, в сторону.

Oval прил. овальный, имеющий форму яйца.

Ovary сущ. ovaries яичник, парный женский репродуктивный орган, вырабатывающий яйцеклетки и гормоны.

Ovation сущ. овация, бурные аплодисменты.

Oven сущ. печь, духовка, используемая в кулинарии или для обжига глины.

Over нар. 1. движение над и поперек. 2. вовне и вниз: Try to knock it over (Попытайся сбить это вниз). 3. пересечение пространства; к противоположной стороне: Fly over from Australia (Лететь из Австралии). 4. от одной личности, стороны, состояния к другому: We'll win them over (Мы их опрокинем). 5. полностью, от начала до конца, обычно с усердием: Think it over thoroughly (Тщательно продумай все это). 6. снова, еще раз: Do it twice over (Сделай это дважды). 7. в остатке: There were two left over (Там было два в остатке). - предл. 1. над, кверху; к положению более высокому, важному, дающему большую власть, более ценному, многочисленному и т. п. 2. над и через: They flew over the sea (Они летели над морем). 3. прикрывая: His hair was flopping over his eyes (Волосы его свисали над глазами). 4. наружу и вниз: It fell over the edge (Предмет свалился с края), 6. целиком: Read over that page again (Прочитай всю эту страницу снова). 6. во время: Visit him sometime over the weekend (Посети его в течение выходных дней). 7. более чем: It happened over a year ago (Это случилось больше года назад). 8. в отношении; о.

Over- npucm. 1. слишком, сверх: overconfident (слишком уверенный, самоуверенный). 2. над; выше стоя, властвуя: overlord (властелин, "над лордами стоящий"). 3. над поверхностью, прикрывая: overcoat (пальто, накидка). 4. вниз, вбок: overturn (перевернуть), overhang (нависать).

overboard нар. за борт; в воде за бортом корабля или лодки.

overcast нар. облачно.

Overcome гл. overcoming, overcame, overcame 1. одолеть, побороть, преодолеть. 2. расслаблять, валить с ног: The children were overcome with sleep (Дети свалились, побежденные сном).

Overdue прил. (о счетах, работе и др.) просроченный; неоплаченный, недоставленный и др., хотя назначенная для этого дата уже прошла: My rent is a week overdue (Моя рента опоздала на неделю).

overgrown прил. 1. (о саде и др.) заросший, разросшийся. 2. чрезмерно выросший.

Overhaul гл. overhauling, overhauled тщательно проверить и отремонтировать.

Overhead нар. и прил. наверху, над головой; верхний.

overlap гл. overlapping, overlapped (о двух частях) частично перекрывать друг друга.

Overlook гл. overlooking, overlooked 1. возвышаться, смотреть сверху на что-либо. 2. не замечать, пропускать. 3. смотреть сквозь пальцы; позволять ошибке, преступлению и др. оставаться безнаказанным.

Overpower гл. overpowering, overpowered 1. пересиливать, одолевать большей силой. 2. сломить, раздавить.

Overseas нар. за морем; за границей.

Oversee гл. overseeing, oversaw, overseen надзирать, наблюдать.

Oversight сущ. недосмотр, ошибка по невниманию.

Overtake гл. overtaking, overtook, overtaken 1. (особ. брит.) догонять, обгонять машину, человека и др., двигаясь в одном направлении с ним. 2. поравняться и опередить.

Overtime сущ. сверхурочное время; время, проведенное на работе после окончания рабочего дня.

Overture сущ. увертюра, оркестровое вступление к опере или балету.

Overwhelm гл. overwhelming, overwhelmed 1. подавить, разбить; смять силой или числом. 2. забрасывать, осыпать; предоставлять что-либо в огромном количестве: We were overwhelmed with offers of help (Мы были засыпаны предложениями помочь). -прил. overwhelming подавляющий, несметный и пр.

ovum сущ. ova яйцеклетка; клетка, способная после оплодотворения превратиться в новое существо.

Owe гл. owing, owed 1. быть должным кому-то деньги: Owen owes Olive $ 5 (Оуэн должен Олив 5 долларов). 2. ощущать себя обязанным: You owe me an explanation (Ты должен объяснить мне). owing прил. должный, оставшийся неуплаченным. - owing to благодаря, вследствие.

Owl сущ. сова, ночная хищная птица с большой головой, плоским "лицом", большими глазами и коротким крючковатым клювом. owlet сущ. совенок.

own прил. свой собственный, принадлежащий кому-либо или чему-либо. - мест.принадлежащий чему-то или себе: Have a room of your own (Иметь собственную комнату). -гл. owning, owned 1. владеть, иметь: 1 own the house (Я владею домом). 2. признавать, признаваться: Не owned up to the robbery (Он сознался в грабеже). - on your own 1. полагаясь лишь на себя. 2. без помощи: Ann built the stable on her own (Энн построила конюшню самостоятельно). owner сущ. собственник, владелец. - сущ. ownership собственность.

ox сущ. oxen бык, вол, буйвол, бизон.

Oxbridge сущ. и прил. (брит.) Оксбридж, оксбриджский, относящийся к университетам Оксфорда (Oxford) и Кембриджа (Cambridge), рассматриваемым вместе.

Oxford Оксфорд, университетский городок в центральной части Южной Англии. Также важный промышленный центр.

Oxide сущ. оксид, химическое соединение, состоящее из кислорода и другого элемента.

Oxygen сущ. кислород, химический элемент (символ О), бесцветный газ без запаха, входящий в состав воздуха и воды. Без него жизнь невозможна.

Люди и все наземные животные потребляют этот жизненно необходимый газ из воздуха при дыхании. Рыбы поглощают растворенный в воде кислород. Горение происходит из-за соединения горючего вещества с кислородом.

Oxymoron сущ. оксюморон, фигура речи, при которой соединяются два противоположных по смыслу слова: The wisest fool in Christendom (Мудрейший из дураков христианского мира).

Oyster сущ. устрица, съедобный моллюск, в раковине которого иногда образуется жемчуг.

Ozone сущ. озон, обладающая характерным запахом разновидность кислорода, используемая для отбеливания, стерилизации воды и очистки воздуха. ozone-friendly прил. не воздействующий на озон; не содержащий химических веществ, способных повредить озоновый слой. ozone layer сущ. озоновый слой атмосферы; расположенный высоко над поверхностью Земли, он защищает планету от опасных излучений Солнца.

Растение, поврежденное радиацией. Вредные излучения Солнца обычно поглощаются, не доходя до земной поверхности, расположенным в стратосфере слоем озона. Не так давно возле Южного полюса в этом слое появилась дыра, возможно, обусловленная загрязнением атмосферы.

A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  Страны мира

перейти к началу страницы


2i.SU ©® 2015 Яндекс.Метрика Рейтинг@Mail.ruРейтинг@Mail.ru