Большая детская энциклопедия
Детский иллюстрированный англо-русский словарь
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Страны мира
b У буквы В - как и у всех остальных - долгая история. Свой первый алфавит греки позаимствовали у финикийцев и приспособили его для собственного языка. Соединение двух первых букв, "альфа" и "бета", породило слово "алфавит". На основе греческого алфавита римляне создали свой -латинский. Римляне писали только заглавными буквами, а строчные буквы были придуманы позднее - в VIII в. н.э.
Ранняя форма буквы В, которой пользовались на Ближнем Востоке более 3000 лет назад.
Эту букву, ставшую бетой, позаимствовали когда-то древние греки.
За прошедшие столетия были придуманы самые разнообразные варианты написания буквы В.
babble гл. babbling, babbled бормотать, лепетать, говорить быстро и неразборчиво.
baboon сущ. бабуин, крупная африканская обезьяна.
Babur Бабур (1483-1530), основатель династии Великих Моголов. Вторгся в Индию в 1525г.
baby сущ. babies новорожденный, младенец, малыш, детеныш.
Babylonia Вавилония. Это государство на юге Месопотамии было одной из величайших цивилизаций Древнего мира. Расположенные в Вавилоне, столице, Висячие сады Семирамиды считались одним из СЕМИ ЧУДЕС СВЕТА (SEVEN WONDERS OF THE WORLD).
Вавилон: Ворота Иштар
Bach Johann Sebastian Бах Иоганн Себастьян (1685-1750), величайший немецкий композитор.
bachelor сущ. холостяк, неженатый мужчина.
back сущ. 1. спина, задняя часть тела от шеи до окончания позвоночника. 2. верхняя часть тела животного. 3. часть объекта, противоположная передней или наиболее удаленная от нее: They sat at the back of the room (Они сидели в задней части комнаты). - прил. задний, расположенный позади или в задней части: Не walked out through the back door (Он вышел через заднюю дверь). - кар. 1. сзади, позади, в обратной стороне: They moved back to let him pass (Они отодвинулись назад, давая ему пройти). 2. обратно, в первоначальное положение: Please put the bowl back in the cupboard when you have used it (Пожалуйста, убери миску назад в буфет после того, как воспользуешься ею). - гл. backing, backed 1. помогать или поддерживать, обычно деньгами: Tim's father backed their project (Отец Тима поддержал проект деньгами). - гл. back up 1. помогать. 2. копировать хранящуюся в компьютере информацию на другой диск.
О слове back
Если англичане говорят "in front of" (перед), почему нельзя сказать "in back of", как это делают американцы? В английском языке принято использовать слово "behind" (позади). Однако "back" удивительно гибко -backache (боль в пояснице), backbone (позвоночник), back bencher (рядовой член парламента), back-cloth( театральный задник) backfire (встречный огонь, используемый при тушении лесных пожаров), backlash (ответный удар), backhanded (нанесенный тыльной стороной руки), backslide (вероотступничество), backwoods (лесная глушь).
backbone сущ. 1. позвоночник, спинной хребет. 2. основная опора.
background сущ. фон, пространство за основными фигурами на картине.
backwards нар. 1. обратно, назад. 2. обратившись спиной в сторону движения, задом наперед. 3. в противоположном порядке.
bасon сущ. бекон, мясо со спины и боков свиньи, обычно соленое или копченое.
bacteria сущ. (мн. ч.) бактерия, микроскопические одноклеточные организмы.
Бактерии в большом количестве обнаруживаются повсюду. Существуют тысячи различных видов бактерий. В основном они безвредны, но некоторые, называющиеся болезнетворными микробами (germs), могут вызывать заболевания. Антибиотики, подобные пенициллину, способны убивать такие бактерии. Французский химик Луи ПАСТЕР (PASTEUR), изучавший бактерии, обнаружил, что именно из-за их воздействия портятся продукты и пища.
bad прил. worse, worst 1. плохой. 2. порочный. 3. неумелый или неумный: I'm not athletic, I've always been bad at games (Я не спортсмен; я всегда был плохим игроком). 4. вредный: Smoking is bad for you (Тебе вредно курить). -сущ. нечто плохое.
badge сущ. значок, эмблема, кокарда.
badger сущ. барсук, покрытое серым мехом животное с белыми и черными полосами на носу, живущее в норах и ведущее ночной образ жизни.
Европейские барсуки живут в лесах в норах, которые регулярно чистят, заменяя старую подстилку. Американские барсуки живут в прериях, степях.
badminton сущ. бадминтон, игра для двух или четырех человек: перебрасывание волана через сетку с помощью ракеток.
baffle гл. baffling, baffled 1. озадачивать, сбивать с толку. 2. мешать, препятствовать, замедлять: They baffled our attempts to find out the truth (Они препятствовали нашим попыткам узнать истину). - прил. трудный, озадачивающий.
bag сущ. мешок, сумка, любая емкость, изготовленная из ткани, пластика, бумаги и др. и служащая для переноски вещей. baggy прил. baggier, baggiest мешковатый, свободно висящий.
baggage сущ. багаж, вещи путешественника.
Baghdad Багдад, столица ИРАКА (IRAQ), расположен на реке Тигр. Город основан в 762 г.
Bahamas Багамские острова, см. Приложение, Страны (Countries).
Bahrain Бахрейн, см. Приложение, Страны (Countries).
Baikal, Lake Байкал, пресноводное озеро в Сибири, самое глубокое из озер мира.
bail1 сущ. залог, деньги, внесенные в суд ради освобождения из-под ареста в качестве гарантии явки подозреваемого на заседание суда. - bail out, bailing, bailed предоставлять залог.
bail2 или bale гл. bailing, baled вычерпывать воду из лодки.
Baird John Logie Бейрд Джон Лоджи (1888-1946), шотландский изобретатель, первым продемонстрировавший механический вариант телевизора в 1926 г.
bairn сущ. (шотл.) ребенок, дитя.
bait сущ. 1. наживка на крючке или приманка в ловушке, привлекающая внимание рыбы или животного. 2. нечто соблазнительное. -гл. baiting, baited 1. наживлять крючок или класть приманку в ловушку. 2. раздражать, дразнить.
bake гл. baking, baked печь пироги, хлеб, овощи и т. д., используя сухое тепло печи. - сущ. baker пекарь.
bakery сущ. bakeries пекарня, помещение, где готовят хлеб и пироги. baking powder сущ. пекарский порошок, смесь соды и лимонной кислоты. Добавляется в тесто для того, чтобы оно подходило и выпечка хорошо пропекалась.
balalaika сущ. балалайка, русский народный музыкальный инструмент с треугольным резонатором, гитарным грифом и обычно тремя струнами.
balance сущ. 1. весы, инструмент для взвешивания различных предметов и веществ. Обычно представляют собой две чашки, подвешенные к концам перекладины, установленной на шарнирную опору посередине. 2. равновесие, состояние стабильности, равномерного распределения веса. 3. остаток. - гл. balancing, balanced уравновешивать, находиться или приводить в состояние равновесия: Can you balance a basketball on one finger? (А ты сумеешь уравновесить баскетбольный мяч на одном пальце?) - in the balance еще не решенный. balanced прил. 1. уравновешенный, находящийся в состоянии равновесия. 2. честный, учитывающий аргументы всех сторон.
Balboa, Vasco Nunez de Бальбоа Васко Нуньес де (1475-1517), испанский авантюрист и путешественник, первым среди европейцев открывший ТИХИЙ ОКЕАН (PACIFIC) в 1513 г.
balcony сущ. balconies балкон, огражденная стенкой платформа или выступ на стене сооружения.
bald прил. лысый 1. человек без волос на голове. 2. птица или животное, лишенное перьев или меха.
Balder Бальдр, см. Мифы и легенды (Myths and Legends).
Baldwin James Болдуин Джеймс (1924-1987), американский негритянский писатель, автор романа "Иди, вещай с горы".
bale сущ. кипа ткани, тюк, охапка сена и др.
balk или baulk гл. balking, balked пребывать в нерешительности, отказываться продолжать.
Balkan 1. сущ. Балканский полуостров, находящийся на юго-востоке Европы и окруженный Адриатическим, Эгейским и Черным морями. 2. прил. балканский, относящийся к расположенным на нем странам и их населению.
ball1 сущ. 1. мяч, шарообразный или округлый предмет, используемый в некоторых видах спорта. 2. любой шарообразный или круглый предмет: a snowball снежок. ball-bearing сущ. подшипник, устройство из стальных шариков, размещаемое между неподвижными и движущимися частями машин для уменьшения трения.
ball2 сущ. бал, танцевальный вечер с приглашением большого количества гостей. ballroom сущ. бальный зал, большое помещение для бала.
ballad сущ. баллада, медленная, обычно романтическая песня.
ballast сущ. балласт, тяжелые материалы, используемые для того, чтобы разгруженный корабль сохранял устойчивость.
ballerina сущ. балерина, балетная танцовщица.
ballet сущ. балет, классический стиль танца и пантомимы, основанный на установленном наборе шагов и движений. - сущ. ballet-dancer танцовщица.
Классический балет следует строгим правилам и традициям. В балете существуют стандартные положения рук, ног и ладоней. Человек, умеющий придумать и прорепетировать с танцовщиками танец или балетный спектакль, называется хореографом. Современный балет использует и более свободные, менее традиционные, танцевальные па.
Атласные балетные туфельки очень нежны и непрочны: в лучшем случае они выдерживают неделю.
Классический балет, каким мы знаем его, родился во Франции во время правления Людовика XIV (1638-1715). Танцмейстер короля Пьер Бошан изобрел пять основных позиций ног. Позиции эти считаются начальными и конечными при исполнении любых па. В балете танцовщики движениями тела передают мысли и чувства, рассказывая на языке танца содержание спектакля.
Терминология балета:
barre станок, брус, возле которого занимаются танцовщики
choreography хореография, искусство создания танца
corps de ballet кордебалет, основная масса танцовщиков
jete жете, прыжок с одной ноги на другую
pas па, любая фигура танца
pirouette пируэт, вращение на одной ноге
pointes пуанты, на кончиках пальцев
positions позиции, пять положений ног, на которых основаны все движения в балете
balloon сущ. 1. воздушный шарик, детская игрушка, небольшая резиновая емкость, наполненная воздухом или другим газом. 2. монгольфьер, огромный баллон из легкого материала, наполненный легкими газами или горячим воздухом и предназначенный для воздухоплавания, причем в подвешенной к нему снизу корзине помещаются люди. - сущ. ballooning запуск воздушных шаров, воздухоплавание. - сущ. balloonist воздухоплаватель, аэронавт.
Воздушные шары и дирижабли
Первый удачный полет дирижабля (вверху) состоялся в 1852 г. Оснащенный паровым двигателем воздушный корабль был управляемым.
Наполненный горячим воздухом шар братьев Монголъфъе поднялся над Парижем в 1783 г. Монгольфьеры способны только дрейфовать в воздухе.
В 1929 г. немецкий дирижабль "Граф Цеппелин" облетел вокруг света.
Наполненные горячим воздухом шары использовались в XIX в. столетии для разведки.
ballot сущ. способ тайного голосования путем опускания в урну помеченного бюллетеня.
balm сущ. бальзам; целебное масло, получаемое из некоторых растений и используемое для снятия боли и лечения.
ALM или ARM
Balmy - это прилагательное, означающее "нежный, сладкий" или "ароматный, благовонный". Barmy - слово из сленга, означающее "глупый, дурак". Оба они иногда записываются balmy, однако для ясности слово "глупый" лучше писать как barmy.
balsa сущ. бальса; дерево, произрастающее в тропиках Америки; очень легкая древесина этого дерева.
Baltic Балтика, Балтийское море. Расположено на севере Европы и почти со всех сторон окружено сушей.
Baltic States Прибалтийские государства: ЭСТОНИЯ, ЛАТВИЯ, ЛИТВА (ESTONIA, LATVIA, LITHUANIA), бывшие республики СССР, получившие независимость после его распада.
Baltimore Балтимор, штат Мэриленд, один из крупнейших портов США, основанный в 1729г.
Balzac Honore de Бальзак Оноре де (1799-1850), французский писатель, с огромной точностью описавший повседневную человеческую жизнь в своих произведениях, вошедших в "Человеческую комедию" ("La Comedie Humaine").
bamboo сущ. бамбук, высокое травянистое тропическое растение с полым, суставчатым и одеревеневшим стволом.
ban сущ. запрет, официальное распоряжение, запрещающее что-либо: There is a ban here on using hosepipes in the summer (Здесь существует запрет на использование шлангов летом). -гл. banning, banned запрещать, предотвращать.
banal прил. банальный; неоригинальный или неинтересный.
banana сущ. 1. банан. 2. банановое дерево.
band1 сущ. лента, узкая и тонкая полоска ткани, металла, бумаги и т. п. для соединения или украшения чего-либо. - гл. banding, banded связывать или отмечать ярлыком, этикеткой.
band2 сущ. оркестр, исполняющий неклассическую музыку: jazz band (джаз-оркестр), rocfc band (рок-группа). - гл. banding, banded объединяться для выполнения общей цели: The class banded together and produced an excellent magazine (Класс объединился и выпустил превосходный журнал).
bandage сущ. повязка, наложенная на рану. - гл. bandaging, bandaged перевязывать.
bandit сущ. бандит, разбойник, вооруженный грабитель, особенно член шайки, нападающий на путешественников.
bang сущ. 1. грохот, внезапный громкий шум. 2. сильный удар. - гл. banging, banged 1. произвести громкий шум, ударив, уронив, хлопнув и т. д. 2. резко ударить.
Bangkok Бангкок, столица ТАИЛАНДА (THAILAND).
Bangladesh Бангладеш, см. Приложение, Страны (Countries).
banish гл. banishing, banised изгонять, высылать человека откуда-либо, обычно из родной страны. - сущ. banishment изгнание, ссылка.
banister или bannister сущ. (часто во мн. ч.) перила, поручни, поддерживаемые рядом столбиков и расположенные сбоку лестницы.
bank1 сущ. 1. насыпь, вал, длинная груда земли, снега и т. д. 2. берег реки, озера и т. п. 3. мель, нанос песка под водой. 4. полоса облаков, тумана, дымки.
bank2 сущ. банк 1. организация, хранящая деньги клиентов и выдающая их по счетам, ссудам и т. п. 2. место, где что-то хранится или сберегается для дальнейшего использования: a blood bank (банк крови). - гл. banking, banked 1. хранить деньги в банке, иметь банковский счет. 2. полагаться на что-либо: I'm banking on a good weather for the barbeque (Я рассчитываю, что во время шашлыка будет хорошая погода).
banker сущ. банкир, человек, управляющий банком. banknote сущ. банкнота, бумажные деньги.
bankrupt сущ. банкрот, человек или организация, официально объявленные неспособными заплатить свои долги. - прил. обанкротившийся, несостоятельный, не имеющий денег на уплату долгов. - гл. bankrupting, bankrupted довести до банкротства, разорить.
banner сущ. знамя, флаг, транспарант; большой кусок ткани или картона с гербом или лозунгом, который несут на общественных собраниях, напр. демонстрациях.
banquet сущ. банкет, большой торжественный обед.
Banting, Sir Frederick Бантинг Фредерик (1891-1941), канадский ученый, открывший инсулин, лауреат Нобелевской премии. Работал вместе с Чарльзом Бестом.
Baptists баптисты, члены секты, полагающей, что людей следует крестить лишь в достаточно зрелом возрасте, когда они способны составить собственное представление о религии. Эта ветвь отделилась от протестантского учения в Англии в XVII в.
baptize или baptise гл. baptizing, baptized крестить, погружать в воду, иногда окроплять в знак присоединения человека к христианской церкви; обычно крещение сопровождается получением имени.
baptizm сущ. крещение, см. Религиозная терминология (Religious terms).
bar сущ. 1. кусок или брусок какого-либо вещества: a bar of soap (кусок мыла). 2. стержень, пруток прочного и жесткого материала: They have bars on the windows to prevent burglary (На окнах у них решетка от воров). 3. любое препятствие или преграда: a bar to progress (препятствие на пути прогресса). 4. бар, комната или стойка в отеле, ресторане или отдельное заведение, где продают и пьют алкогольные напитки. - гл. barring, barred 1. закрывать на засов. 2. препятствовать. - предл. кроме: everyone bar me (все, кроме меня).
barb сущ. шип, находящийся на крючке и направленный в сторону, противоположную главному острию, чтобы крючок было сложнее извлечь.
Barbados Барбадос, см. Приложение, Страны (Countries).
barbarian сущ. варвар; жестокий, грубый, свирепый и буйный человек. barbaric прил. варварский, жестокий и грубый.
barbeque сущ. 1. барбекю, мясо, жареное на решетке, подобие шашлыка. 2. металлическая решетка, на которой пищу поджаривают над огнем. 3. происходящий на открытом воздухе прием гостей, на котором подают барбекю.
barber сущ. брадобрей, мужской парикмахер.
Слово barber происходит от латинского barba, что значит "борода", потому что в древние времена работа цирюльника в основном заключалась в стрижке и прихорашиваний бород.
Barcelona Барселона, порт на СРЕДИЗЕМНОМ (MEDITERRANIAN) море в испанской провинции Каталония.
bare прил. 1. не прикрытый одеждой, нагой. 2. лишенный обычного или привычного покрова: Our garden is full of bare trees in winter (Зимой наш сад полон обнаженных деревьев). 3. пустой. barefoot прил. босой.
barely нар. едва, только, чуть не: There is barely enough food for all the guests (Еды едва хватит на всех гостей).
bargain сущ. 1. сделка, соглашение между людьми о покупке или продаже товара, об услугах и т. п.: They eventually struck a bargain (Они, наконец, заключили сделку). 2. нечто, предложенное на продажу или купленное по низкой цене. - гл. bargaining, bargained торговаться, обсуждать условия покупки или продажи.
barge сущ. баржа, длинное плоскодонное судно, перевозящее грузы на реках и каналах. -гл. barging, barged 1. двигаться неловко и неуклюже. 2. наталкиваться, ударяться: 5am barged into the table (Сэм наткнулся на стол).
baritone сущ. баритон, певческий голос, по тембру средний между тенором и басом.
bark1 сущ. 1. короткий и резкий лай собаки, лисы и т. п. - гл. barking, barked лаять. 2. рявкать, говорить резко и громко: Не barked the commands (Он прорявкал команды). - bark up the wrong tree (разг.) (лаять не на то дерево) ошибаться.
bark2 сущ. кора, прочная оболочка, покрывающая ствол и ветви дерева.
Кора - это мертвая древесина; прочная и водонепроницаемая, она защищает живое дерево. Каждый год дерево откладывает новый слой или кольцо древесины. По распиленному поперек дереву можно определить его возраст, пересчитав годовые кольца.
barley сущ. ячмень, высокий злак, дающий зерно.
Ячмень в основном выращивают на корм животным или для получения солода, используемого при изготовлении пива. Культуре ячменя более 7000 лет.
bar mitzvah сущ. бар мицва. См. Религиозная терминология (Religious terms).
barn сущ. амбар, сарай, хлев, стойло; сооружение, в котором хранится сено, зерно или содержится скот.
Barnum Phineas и Bailey J.A Барнум Финеас и Бейли Дж. А. организовали цирк "Барнум и Бейли" в 1881 г.
barometer сущ. барометр, прибор для измерения атмосферного давления, используемый для предсказания изменений погоды.
barrack сущ. (обычно во ми. ч.), казармы, здание или здания, где размещают солдат.
barrel сущ. 1. бочка, большая округлая емкость с плоской крышкой и дном, выпуклая посредине, обычно сделанная из деревянных досок, скрепленных металлическими обручами. 2. ствол; длинная полая трубка, являющаяся частью ружья, или центральный стержень птичьего пера.
barren прил. бесплодный, неплодородный, неспособный давать плоды или урожай: Barren land surrounds the house (Бесплодные земли окружают этот дом).
barricade сущ. баррикада, преграда, устроенная из всего, что есть под рукой. Часто ими перегораживают улицы. - гл. barricading, barricaded баррикадировать, строить заграждения.
barrier сущ. 1. ограда, ворота, препятствие, созданное, чтобы защитить, блокировать, охранить, отделить и т. п. 2. барьер, все, что разделяет людей: They can't communicate because of a language barrier (Они не могут общаться из-за языкового барьера).
barrow сущ. тачка, небольшая одноколесная тележка для перевозки инструментов, земли и т. п.
barter гл. bartering, bartered торговать путем обмена товаров или услуг, без оплаты.
base сущ. 1. самая нижняя часть, дно, основание, опора, на которой стоит предмет. 2. происхождение, корень, фундамент чего-либо. 3. база, штаб-квартира, операционный центр. 4. в бейсболе одна из фиксированных точек, между которыми бегают игроки. -гл. basing, based 1. основывать, использовать в качестве основания: This book is based on a true story (Эта книга основана на подлинном повествовании). 2. использовать в качестве штаб-квартиры или операционного центра: The troops were based in France (Войска базировались во Франции). baseball сущ. бейсбол 1. игра с битой и мячом, в которой участвуют две команды по девять человек. Игрок может завоевать очко, обежав площадку между четырьмя базами. 2. мяч, используемый в этой игре.
Бейсбол - национальная игра американцев. Происходит от английской лапты XVIII в. Бейсбол родился в 1845 г., когда Александр Картрайт учредил в Нью-Йорке клуб "Никербокер" и установил правила. В соответствии с ними игра состоит из девяти конов; играют в нее девять игроков на большом поле, называющемся diamond (ромб). В одном из углов расположен "дом", где стоит бэттер; питчер поднимается на возвышение в центре и подает мяч. В углах квадрата со стороной 30 м находятся четыре базы. Чтобы заработать очки, бэттер должен обежать все четыре базы.
basement сущ. подвал, самый нижний этаж здания, обычно расположенный ниже уровня земли.
bashful прил. неуверенный, застенчивый, скромный.
basic прил. 1. основной; принадлежащий к основе или базису, образующий его. 2. очень простой, примитивный: I'm surprised you made such a basic mistake (Я удивлен тем, что ты сделал такую простую ошибку). - сущ. 1. (обычно во мн. ч.) самые важные или основные принципы: This is too confusing, let's get back to the basics (Это слишком путано, давайте вернемся к основам). 2. BASIC, см. Компьютерная терминология (Computer terms), basically прич. в основном, по существу, в самой основе, в общем.
basin сущ. 1. миска, чаша, таз. 2. унитаз или раковина в ванной. 3. бассейн, речная долина или область земли, орошаемая рекой, совокупность ее притоков.
basis сущ. bases базис, принцип, на котором основывается теория.
bask гл. basking, basked 1. греться, лежать в тепле, на солнцепеке. 2. наслаждаться, испытывать огромное удовольствие: Beth is basking in his approval (Бет наслаждается его одобрением).
basket сущ. корзина, емкость, сделанная из переплетенных ветвей или тростника. basketball сущ. 1. баскетбол; игра, в которой две команды по пять игроков соревнуются, забрасывая мяч в корзины, установленные на высоких щитах на противоположных сторонах площадки. 2. мяч, используемый в этой игре.
В эту популярную игру играют на прямоугольной площадке. Мяч можно передать партнеру или продвигаться с ним вперед, ударяя об пол. Игрок не может сделать больше одного шага с мячом в руках.
Basque сущ. 1. баски, народ, населяющий западную часть Пиренеев, расположенную во Франции и Испании. 2. баскский язык, на котором разговаривает этот народ.
bass1 сущ. самый низкий мужской певческий голос; певец, наделенный таким голосом. bass drum сущ. большой барабан, производящий самый низкий звук.
bass2 сущ. окунь.
bassoon сущ. фагот, деревянный духовой инструмент.
baste гл. basting, basted поливать жарящееся мясо горячим жиром или маслом.
Bastille Бастилия. Так назывался тюремный замок в Париже. Взятие Бастилии толпой восставших 14 июля 1789 г. ознаменовало начало ФРАНЦУЗСКОЙ РЕВОЛЮЦИИ (FRENCH REVOLUTION).
bat1 сущ. дубинка, бита, ракетка, деревянный предмет с плоской или изогнутой поверхностью, служащий для удара по мячу в крикете, бейсболе, настольном теннисе и т. д. - гл. batting, batted 1. бить по мячу битой в бейсболе, крикете и др. 2. ударять дубинкой.
bat2 сущ. летучая мышь, похожее на мышь животное с перепончатыми крыльями.
Летучие мыши относятся к млекопитающим, хотя и летают подобно птицам. Большинство летучих мышей ведут ночной образ жизни. Они издают высокочастотные крики и по доносящемуся от предметов отражению определяют местонахождение этих предметов.
batch сущ. партия, порция, доза, группа.
bath сущ. ванна, большая открытая емкость для воды, в которой умещается все тело: The bath is made out of enamel (Ванна покрыта эмалью). - гл. bathing, bathed мыться в ванне.
bathe гл. bathing, bathed 1. купаться, плавать в море и пр. для удовольствия. 2. (США) принимать ванну. 3. омывать часть тела какой-либо жидкостью или раствором, чтобы очистить ее или уменьшить боль.
baton сущ. 1. дирижерская палочка. 2. короткая палочка, передаваемая друг другу бегунами в эстафете.
battalion сущ. батальон, армейское подразделение, состоящее из рот и входящее в состав полка.
batter1 гл. battering, battered ударять, колотить, бить быстро и часто: We could hear the wind battering against the door (Мы слышали как ветер барабанит в дверь).
batter2 сущ. взбитое тесто; смешанные вместе яйца, мука, молоко и вода.
battery сущ. batteries 1. аккумулятор, небольшая емкость, содержащая химические компоненты, производящие или накапливающие электричество, или несколько соединенных емкостей. 2. длинный ряд небольших клеток, в которых содержат кур и прочую живность.
battle сущ. 1. битва, сражение. 2. соревнование между соперничающими группами или отдельными людьми: a battle of wits (битва умов).
battlement сущ. парапет; невысокая ограда, перила вдоль чего-либо, напр. по краю крыши здания, на мостах и т.п.
bauxite сущ. боксит, глиновидное вещество, руда для получения алюминия.
bay1 сущ. бухта, залив, широкое водное пространство, вдавшееся в сушу.
bay2 сущ. 1. ниша, небольшое углубление в стене. 2. место для стоянки, погрузки и разгрузки машин.
bay3 прил. гнедой, каштановый цвет в применении к лошадям. - сущ. гнедая лошадь.
Bayeux Tapestry гобелен из Байо, длинная полоса вышивки XI в., на которой изображено вторжение НОРМАННОВ (NORMAN) в АНГЛИЮ (ENGLAND). Хранится в Байо, ФРАНЦИЯ (FRANCE).
bazaar сущ. базар 1. торговая площадь в странах Востока. 2. распродажа товаров.
bе гл. am, are, is; being; was, were; been 1. существовать или жить: I think, therefore I am (Я мыслю, следовательно, существую). 2. происходить: Lunch is in an hour (Ленч состоится через час). 3. занимать определенное положение в пространстве: Sue is at home (Сью находится дома). 4. связывает объект и то, что говорится о нем: She is a doctor (Она доктор). -сущ. being 1. существование. 2. существо.
beach сущ. пляж, песчаный или каменистый берег моря.
beacon сущ. предостерегающее навигационное устройство, напр. световой маяк.
bead сущ. бусина, небольшой круглый или шарообразный кусочек стекла, камня и др., из которых делаются ожерелья и т. п.
beak сущ. клюв птицы.
beaker сущ. кубок, чаша, лабораторный стакан, мензурка.
beam сущ. 1. балка, прямой, длинный и крепкий деревянный брус, используемый в строительстве. 2. луч света. 3. бревно, гимнастический снаряд. - гл. beaming, beamed 1. сиять, широко, с удовольствием улыбаться. 2. светить, испускать лучи света, радиоволны и др.
bean сущ. фасоль, боб; вьющееся растение, дающее съедобные семена в длинных тонких стручках. - full of beans (разг.) полон энергии.
bear1 гл. bearing, bore, borne 1. нести, приносить, брать: They came bearing gifts (Они явились с подарками). 2. поддерживать тяжесть. 3. производить: This tree bears fruit every year (Это дерево дает плоды каждый год). 4. терпеть. bearable прил. терпимый. bearing сущ. 1. поведение, манера держаться. 2. отношение или эффект: Your remarks have по bearing on the situation (Ваши реплики не имеют отношения к ситуации).
bear2 сущ. медведь, крупное сильное четвероногое животное с густым мехом.
Медведи плотоядны (carnivores), но тем не менее любят мед! Самым крупным из медведей считается бурый обитатель Аляски, а самым маленьким - малайский, или солнечный, называемый так за желтое пятно на груди. Светлый мех белого медведя делает его менее заметным на фоне снега и льда.
beard сущ. борода. - прил. bearded бородатый.
beast сущ. зверь, животное 1. любое крупное, особенно четвероногое, дикое животное. 2. скот, тварь (разг.), трудный в общении и неприятный человек.
beat гл. beating, beat, beaten 1. бить, ударять сильно и часто, особенно чтобы нанести ущерб. 2. отбивать, выбивать, часто ударять, чтобы произвести звук, удалить пыль и др. 3. ударять неоднократно: The waves beat against the shore (Волны бьются о берег). 4. делать что-либо лучше, раньше, быстрее: Nick beats me in the race (Ник побеждает меня в гонке). 5. тщательно взбивать, смешивать: Beat the eggs with a whisk (Взбейте яйца веничком). 6. двигаться регулярным образом, серией ударов: Your heart beats quickly after exercise (Твое сердце бьется быстрее после упражнений). - сущ. 1. биение, ритмичный удар или звук его. 2. ритм, главный акцент музыкального произведения.
The Beatles "Битлз", знаменитая английская рок-группа, выступавшая в 1960-х и начале 1970-х гг.
Beaufort scale сущ. шкала Бофорта, международная шкала скорости ветра: 0 обозначает штиль, а 12 баллов соответствует урагану. Предложена сэром Фрэнсисом Бофортом (1774-1867).
beautiful прил. прекрасный, красивый; обладающий приятной внешностью; доставляющий удовольствие.
beautify гл. beautifies, beautifying, beautified делать прекрасным.
beauty сущ. beauties 1. красота, качество, приятное для органов чувств, особенно для слуха и зрения. 2. выгода: The beauty of the plan is its simplicity (Прелесть плана заключается в его простоте).
beaver сущ. бобр, крупное, родственное крысе животное с густым, мягким мехом, крепкими передними зубами и плоским хвостом, строящее плотины на речках и ручьях. - гл. beaver away, beavering, beavered работать очень усердно, ишачить.
became см. become.
because с. потому что: I can't write the letter because I don't have any paper (Я не могу написать письмо, потому что у меня нет бумаги).
Becket Thomas Беккет Томас (1118-1170), архиепископ КЕНТЕРБЕРИЙСКИЙ (CANTERBURY), казнен за противодействие попыткам Генриха II взять религиозную власть в Англии под свой контроль. Признан святым в 1173 г.
become гл. becoming, became, become 1. делаться, становиться: Не became an excellent juggler after years of practice (Он стал великолепным жонглером после многолетних тренировок). 2. случаться: What became of him? (Что с ним случилось?)
Becquerel Antoine Henri Беккерель Антуан Анри (1852-1908), французский физик, открывший радиоактивность урана.
bed сущ. 1. кровать, ложе. 2. дно реки, озера или моря. 3. клумба, грядка для выращивания растений: flower-bed (цветочная клумба). bedding сущ. 1. постельные принадлежности, матрац, одеяло и др. 2. соломенная и пр. подстилка для животных.
bedrock сущ. 1. скальное основание, образующее самый нижний слой под почвой и каменными обломками. 2. основной принцип, базис, идея.
Bedouin сущ. Bedouin или Bedouins бедуины, кочевые арабские племена, обитающие в пустынях БЛИЖНЕГО ВОСТОКА (MIDDLE EAST).
bee сущ. пчела, четырехкрылое жалящее насекомое; некоторые виды пчел живут большими семьями и приготовляют мед. - a bee in your bonnet (пчела под твоей шляпой) идея, сделавшаяся навязчивой.
Многие пчелы живут поодиночке.
Пчела-царица (пчелиная матка)
Божья коровка (ladybird) в полете; видны жесткие надкрылья жука. Божьи коровки полезны, они поедают вредных тлей (greenfly). Другиежуки и их личинки часто наносят вред; например, колорадские жуки уничтожают посадки картофеля.
Медоносные пчелы считаются общественными насекомыми, так как живут колониями. Они сооружают себе гнездо или улей. В каждом улье живет царица и несколько самцов-трутней (drones), оплодотворяющих ее. Тысячи самок-работниц делают мед, собирая цветочный нектар и помещая его в восковые соты. Кроме того, они ухаживают за царицей и личинками.
beeline сущ. прямая линия между двумя точками, проведенная "словно пчела летит".
beech сущ. бук, лесное дерево с гладкой серебристой корой и мелкими орешками.
beef сущ. говядина, мясо быка, коровы, вола.
been см. be.
beer сущ. пиво, слабоалкогольный напиток, изготавливаемый из солода, ячменя, шишек хмеля и воды.
Beethoven Ludwig van Бетховен Людвиг ван (1770-1827), гениальный немецкий композитор, создатель величайших музыкальных произведений, в том числе девяти симфоний и шести концертов. В возрасте 30 лет оглох, но продложал сочинять музыку.
beetle сущ. жук, насекомое, имеющее пару жестких крыльев, складывающихся на спине.
beetroot тж. beet сущ. свекла, съедобный корнеплод с округлым красным корнем.
before предл. 1. раньше, прежде: I hope to arrive before noon (Я надеюсь появиться до полудня). 2. перед чем-то: Не stood before the table (Он стоял перед столом). - с. 1. пока не: Do it before you forget (Сделай это, пока не забыл). 2. прежде чем, скорее чем: I'd die before I surrender (Я скорее умру, чем сдамся). - нар. раньше, прежде: Haven't we met before? (Разве мы прежде не встречались?) гл. begging, begged 1. попрошайничать, клянчить деньги, еду и др. 2. искренне и смиренно просить о чем-то.
began см. begin.
begin гл. beginning, began, begun начинать. -сущ. beginning начало.
begun см. begin.
behave гл. behaving, behaved 1. действовать определенным образом: She trained her puppy to behave well (Она учила своего щенка хорошо вести себя) 2. действовать приемлемым, вежливым и порядочным образом: Behave yourself at the party (Веди себя хорошо на вечеринке).
behaviour сущ. характер поведения, манеры: good behaviour (хорошие манеры).
behind предл. 1. за, позади, сзади, назад. 2. после или медленнее, позже во времени: Our project is behind schedule (Наш проект отстает от графика). 3. поддержка: We're all behind you (Мы все за тебя). 4. указывает на причину: The reasons behind his decision are not clear (Доводы, определяющие его решение, пока не ясны). - нар. указывает на: 1. нахождение сзади, движение назад или на дальнюю сторону. 2. оставление: Did you have something behind? (Ты оставил что-либо за собой?) 3. следование: The children ran behind the car (Дети бежали за машиной). - прил. опаздывающий: They are behind with their payments (Они опаздывают со своими платежами).
beige прил. бежевый, бледный желто-коричневый цвет.
Beijing (Peking) Пекин, столица КИТАЯ (CHINA).
Beirut Бейрут, морской порт и столица ЛИВАНА (LEBANON).
Belarus Беларусь, см. Приложение, Страны (Countries).
belated прил. задержавшийся, запоздавший.
Belfast Белфаст, столица СЕВЕРНОЙ ИРЛАНДИИ (NORTHERN IRELAND).
Belgium Бельгия, см. Приложение, Страны (Countries).
belief сущ. 1. верование, принцип или идея, принимаемая в качестве справедливой, особенно без доказательств: belief in the afterlife (верование в загробную жизнь). 2. вера, убеждение: She has a strong belief in his ability (Она убеждена в его способности). 3. религия, вера.
believe гл. believing, believed 1. верить, принимать за истину. 2. думать, предполагать, считать: I believe this is a person you're looking for (Полагаю, что вы ищете именно эту особу).
Belize Белиз, см. Приложение, Страны (Countries).
bell сущ. 1. колокол, большой и полый, обычно металлический предмет, закругленный с одного конца, открытый на другом, внутри которого находится било (язык), при ударе производящее громкий звон. 2. колокольчик, бубенчик, звонок - любое другое устройство, производящее подобный звук.
Как льют колокола
Колокола изготавливают, выливая расплавленный металл в форму из внешней и внутренней частей, образующих контур колокола.
Колокол свободы, см. Liberty Bell.
Bell Alexander Graham Белл Александр Грэм (1847-1922), американец шотландского происхождения, изобретатель телефона. Первыми сказанными по телефону стали слова, обращенные им к своему помощнику: "Мистер Ватсон, зайдите сюда, вы мне нужны".
Bellini Giovanni Беллини Джованни (1430-1516), один из ведущих художников итальянского РЕНЕССАНСА (RENAISSANSE).
bellow гл. bellowing, bellowed мычать, реветь, издавать громкий и низкий звук, подобный бычьему реву.
Bellow Saul Беллоу Сол (р. 1915), родившийся в Канаде писатель, живущий теперь в США, автор романа "Герцог".
bellows сущ. (ед. или мн. ч.) мехи, приспособление с растягивающимися стенками, используемое для нагнетания воздуха.
belly сущ. bellies живот, часть тела, содержащая органы пищеварительной системы.
bellybutton сущ. (разг.) пупок, см. тж. navel.
belong гл. belonging, belonged 1. принадлежать, быть собственностью: This book belongs to me (Эта книга принадлежит мне). 2. быть членом какой-либо группы и т. п.: Не belongs to the local youth club (Он состоит членом местного молодежного клуба). 3. иметь определенное место: The papers belong in this drawer (Бумаги должны находиться в этом ящике).
belongings сущ. (мн. ч.) пожитки, личная собственность.
below предл. под, ниже в положении, ранге, высоте и пр.: The water is below its usual level (Вода стоит ниже своего обычного уровня). -нар. характеризует нахождение в нижней точке, месте или на нижнем уровне, а также движение к ним.
belt сущ. 1. ремень, пояс. 2. охватывающая тело стропа, удерживающая пассажира на сиденье: Fasten your seatbelts (Пристегните ремни).
Ben Nevis Бен-Невис, высочайшая вершина Британских островов (1343 м), расположенная в Шотландии.
bench сущ. 1. скамья, длинное деревянное или каменное сиденье. 2. верстак плотника, рабочий стол ученого и т. п.
bend гл. bending, bent 1. гнуть, гнуться, менять форму на кривую или угловатую. 2. поворачивать, изгибаться по кривой: This road bends to the left (Эта дорога загибается влево). 3. сгибать тело, образуя кривую линию: Не bent down to pick something up (Он нагнулся, чтобы что-то подобрать). -сущ. изгиб, сгиб, поворот.
beneath предл. 1. под, внизу. 2. ниже достоинства, чести и т. п. - нар. внизу, ниже.
Benedictine сущ. бенедиктинец, член христианского монашеского ордена, следующего учению святого Бенедикта (480-543).
beneficial нар. благотворный, полезный, дающий хорошие результаты.
benefit сущ. 1. польза, благо. 2. преимущество: Не ran the club for children's benefit (Он управлял клубом ради блага детей). 3. (часто во мн. ч.) пенсия, страховое пособие; платеж, сделанный по плану страховой компании и т. д., обычно предназначенный больному или неработающему человеку. - гл. benefiting, benefited извлекать выгоду, преимущество.
Benin Бенин, см. Приложение, Страны (Countries). bent см. bend.
Benz Karl Бенц Карл (1844-1929), немецкий изобретатель и инженер, в 1885 г. создавший первый автомобиль с двигателем внутреннего сгорания.
bequeath гл. bequeathing, bequeathed завещать кому-либо собственность.
Bering Sea Берингово море, часть ТИХОГО (PACIFIC) океана, расположенная между Аляской и Сибирью. Названо так в честь Витуса Беринга (1681-1741), офицера русского флота, датчанина по происхождению, который впервые прошел через пролив между Чукоткой и Аляской, достиг Северной Америки и исследовал ряд островов Алеутской гряды.
Berlin Берлин, столица ГЕРМАНИИ (GERMANY).
Berlin Irving Берлин Ирвинг (1888-1989), американский композитор, создатель мюзиклов. Самое знаменитое произведение - песня "Белое Рождество".
Berlioz Hector Берлиоз Гектор (1803-1869), французский композитор.
Bermuda Бермудские Острова, английская колония в западной части АТЛАНТИЧЕСКОГО (ATLANTIC) Океана, в 922 км от СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ (UNITED STATES).
Bernstein Leonard Бернстайн Леонард (1918-1990), американский композитор, автор мюзикла "Вестсайдская история".
berry сущ. berries ягода, небольшой круглый, сочный плод без косточки; многочисленные виды ягод съедобны, напр. земляника.
berth сущ. полка, спальное место в поезде или на корабле.
beside предл. 1. рядом, около, близ, возле. 2. по сравнению с. 3. некстати, не относится к делу: Your remark is beside the point (Ваша реплика не относится к делу).
besides предл. кроме того, сверх того, также.
besiege гл. besieging, besieged осаждать, окружать город и пр. войском, чтобы заставить его сдаться.
Bessemer, Sir Henry Бессемер, сэр Генри (1813-1898), изобретатель, процесса получения стали.
best прил. 1. самый лучший, подходящий, желанный: This is the best book I've ever read (Это - лучшая книга, которую я когда-либо читал). 2. наиболее удачливый, умный и др.: Не is best at playing football (Он лучше всех играет в футбол). - нар. 1. наилучшим образом и др.: Не wanted to do best in the exam (Он хотел сдать экзамен наилучшим образом). 2. больше, чем всех остальных и т. п.: I like her best (Она нравится мне больше всех). - сущ. самая великолепная или желанная личность или вещь, наиболее привлекательное качество и др.: Не is the best of the bunch (Он - самый лучший в этой компании).
bet гл. betting, betted или bet 1. держать пари, рисковать определенной суммой денег, чтобы выиграть большую, точно угадав будущее событие. 2. (разг.) испытывать уверенность, быть убежденным в чем-то: I bet she'll be late (Будьте уверены, она опоздает). - сущ. ставка, поставленная на кон сумма. - сущ. betting пари, заклад.
Bethlehem Вифлеем, небольшой городок в ИЗРАИЛЕ (ISRAEL), место рождения ИИСУСА Христа (JESUS), родина царя ДАВИДА (DAVID).
betray гл. betraying, betrayed 1. предавать, выдавать кого-то. 2. нарушать обещание: Не betrayed my trust (Он обманул мое доверие). -сущ. betrayal предательство.
better прил. 1. более хороший, пригодный, желанный и т. п.: Muriel is a better swimmer than I am (Мюриэл - лучшая пловчиха, чем я). 2. более успешный и др. 3. оправившийся после болезни: I had a headache yesterday, but I feel better today (Вчера у меня болела голова, но сегодня мне лучше). - нар. лучше, в большей степени: Carol likes cats better than dogs (Кэрол любит кошек больше, чем собак). - all the better for тем лучше.
between предл. 1. между, через или поперек пространства, разделяющего двух людей, два места, времени и т. п.: There is a park between the two roads (Между двух дорог есть парк). 2. туда и обратно: There is a regular bus service between Leeds and Bradford (Между Лидсом и Брэдфордом существует регулярное автобусное сообщение). 3. действуя вместе: They bought the car between them (Они купили автомобиль совместно). 4. разделяя между собой: Divide the money between them (Разделите деньги между ними).
beware гл. быть осторожным, беречься: Beware of the dog! (Осторожно: собака!)
bewilder гл. bewildering, bewildered смущать, озадачивать: Arithmetic bewilders some people (Арифметика озадачивает некоторых людей). - прил. bewildering озадачивающий.
beyond предл. 1. за, на противоположной стороне: We could see the sea beyond the hills (Мы могли видеть море за холмами). 2. дальше чем что-либо во времени и пространстве: I can't plan anything beyond July (He могу ничего планировать после июля). 3. вне масштаба, досягаемости, силы, понимания, возможности: It's beyond me (Это за пределами моих возможностей). - нар. вдали, за пределами, на дальней стороне или к ней.
Bhutan Бутан, см. Приложение, Страны (Countries).
bi- npucm. 1. имеющий или включающий два объекта, качества и т. п.: bifocal (бифокальный). 2. совершающийся дважды за какой-то период или однажды за две единицы измерения: bi-monthly (раз в два месяца). 3. на обеих сторонах или от них: bilateral (двусторонний).
bias сущ. 1. предубеждение. 2. тенденция, основное качество в характере личности. - гл. biasing, biased или biassing, biassed склонять, настраивать, заранее убеждать. biased или biassed прил. пристрастный, отдающий предпочтение одной стороне.
Bible сущ. Библия, Священное писание христианской церкви, состоящее из Ветхого и Нового Заветов.
biblical или Biblical прил. библейский, имеющий отношение, принадлежащий или соответствующий Библии.
biceps сущ. biceps бицепс, двуглавая мышца; мускул, крепящийся в двух местах.
bicker гл. bickering, bickered пререкаться, препираться, ссориться, обыкновенно из-за пустяков: The children were bickering about who should walk the dog (Дети ссорились из-за того, кому идти гулять с собакой). - bickering сущ. пререкание, перебранка.
bicycle сущ. велосипед. - гл. bicycling, bicycled ездить на велосипеде. - сущ. bicyclist велосипедист.
bid гл. bidding, bid предлагать цену, когда пытаешься что-то купить, особенно на аукционе: Не bid against two other people (Он предлагал большую цену, чем двое других людей). - сущ. 1. предлагаемая цена, особенно на аукционе. 2. попытка приобрести: They made a bid for freedom (Они попытались добиться свободы). - сущ. bidder покупщик, претендент.
biennial прил. 1. происходящий раз в два года. 2. длящийся два года. - сущ. двулетник, растение, жизненный цикл которого составляет два года.
big прил. bigger, biggest 1. большой, крупный по размеру, весу или численному номеру: She had hurt her big toe (Она поранила большой палец). 2. значительный, важный: This was his big day (Это был его великий день). 3. старший или взрослый: She is my big sister (Она - моя старшая сестра).
bigot сущ. фанатик, человек, страстно преданный какому-либо делу или идее. - прил. bigoted фанатический. - сущ. bigotry слепая приверженность, фанатизм.
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Страны мира
2i.SU ©® 2015