Большая детская энциклопедия
Детский иллюстрированный англо-русский словарь
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Страны мира
g У буквы G - как и у всех остальных - долгая история. Свой первый алфавит греки позаимствовали у финикийцев и приспособили его для собственного языка. Соединение двух первых букв, "альфа" и "бета", породило слово "алфавит". На основе греческого алфавита римляне создали свой -латинский. Римляне писали только заглавными буквами, а строчные буквы были придуманы позднее - в VIII в. н.э.
Ранняя форма буквы С, которой пользовались на Ближнем Востоке более 3000 лет назад.
Эту букву, ставшую гаммой, позаимствовали когда-то древние греки.
За прошедшие столетия были придуманы самые разнообразные варианты написания буквы G.
gable сущ. фронтон, завершение фасада здания, представляющее собой треугольную плоскость, ограниченную по бокам скатами крыши, а у основания - карнизом.
Gabon Габон, см. Приложение, Страны (Countries).
gadget сущ. любое небольшое приспособление или устройство.
Gaelic сущ. гэльский (гаэльский, шотландский, эрский) язык, относящийся к кельтской группе, на котором разговаривают в Шотландии на Северном нагорье, в Ирландии, ранее - на острове Мэн.
gag гл. gagging, gagged 1. затыкать рот, лишать кого-либо возможности говорить, вставлять кляп. 2. не давать говорить.
Gagarin Yuri Гагарин Юрий (1934-1968), русский космонавт, первым в мире совершивший космический полет 12 апреля 1961 г. Трагически погиб в авиакатастрофе.
gaggle сущ. стадо гусей.
gain гл. gaining, gained 1. получать, приобретать, зарабатывать. 2. извлекать пользу: She gained from experience (Опыт принес ей пользу). 3. увеличивать, набирать: The car gained speed (Машина набрала скорость). 4. (о часах) спешить: My watch gained five minutes every hour (Мои часы уходят вперед на пять минут каждый час). - сущ. приобретение.
Gainsborough Thomas Гейнсборо Томас (1727-1788), известнейший английский пейзажист и портретист.
gait сущ. походка.
galaxy сущ. galaxies галактика, колоссальная космическая система, состоящая из множества звезд, планет и др.
Наше Солнце всего лишь одна из примерно 100 000 миллионов звезд, входящих в состав Галактики МЛЕЧНЫЙ ПУТЬ (MILKY WAY). Сама же наша Галактика является одной среди миллиардов, существующих в космосе. Ближе всего к ней располагается галактика Туманность Андромеды.
gale сущ. очень сильный ветер.
Galileo Галилей Галилео (1564-1642), итальянский ученый, усовершенствовавший телескоп. Будучи сторонником теории Коперника, он считал, что именно Солнце находится в центре нашей планетной системы, а Земля вращается вокруг него.
gallant прил. храбрый, доблестный.
galleon сущ. галеон, крупное испанское военное или торговое судно XV-XVIII вв.
Галеоны несли на двух передних мачтах прямые (square) паруса, а на одной или двух задних - треугольные, или косые латинские (lateen), паруса. Это означало, что галеоны могли ходить против ветра.
gallery сущ. галерея, комната или строение, где выставляются для показа произведения искусства.
galley сущ. galleys 1. галера, длинный корабль, приводимый в движение веслами и парусом. 2. камбуз, корабельная кухня.
gallon сущ. галлон, мера жидкости, равная 8 пинтам (pints) и составляющая в Великобритании 4,546 л (imperial /имперский/ gallon), а в Соединенных Штатах 3,785 л.
gallop сущ. галоп, самый быстрый конский аллюр, при котором лошадь идет вскачь. - гл. galloping, galloped (о коне) галопировать.
gallows сущ. (ед. ч.) виселица, деревянная рама, сооружение для смертной казни.
Galvani Luigi Гальвани Луиджи (1737-1798), итальянский ученый, один из основателей учения об электричестве.
Gambia Гамбия, см. Приложение, Страны (Countries).
gamble гл. gambling, gambled 1. играть на деньги в карты, ставить на лошадей и др. 2. рисковать: They gambled on the weather being fine (Они рискнули, полагая, что погода будет хорошей). - сущ. 1. азартная игра, спекуляция. 2. риск; рискованная ситуация: We were forced to take a gamble (Мы были вынуждены рискнуть).
game сущ. 1. игра, развлечение или времяпрепровождение. 2. игра, соревнование, имеющее правила и требующее определенного умения. 3. дичь, некоторые виды животных и птиц, на которых ведется охота.
gander сущ. гусак.
Gandhi Indira Ганди Индира (1917-1984), премьер-министр Индии.
Gandhi Mohandas Ганди Мохандас (1869-1948), индийский государственный деятель, один из лидеров национально-освободительного движения, возглавивший мирное сопротивление британскому правлению. Прозван Махатмой ("Великой душой").
gang сущ. 1. шайка, банда, группа преступников, воров и др. 2. компания, группа друзей. gangster сущ. гангстер, член банды преступников.
Ganges Ганг, крупнейшая река Индии.
gannet сущ. олуша, крупная белая морская птица.
gantry сущ. gantries портал, помост, опора для подъемного крана.
gaol сущ. тюрьма.
gap сущ. 1. брешь, пролом: The dog escaped through a gap in the fence (Пес улизнул сквозь брешь в заборе). 2. интервал, промежуток времени: After a gap of three years (После трехлетнего перерыва).
gape гл. gaping, gaped смотреть, разинув рот, особенно от удивления или неожиданности.
В Древнем мире славились сады (gardens) египетских царей, а ступенчатые сады в Вавилоне стали одним из семи чудес света под названием "Висячие сады Семирамиды". Пышные сады окружали многие римские виллы. В Средние века своими растениями и внутренними садами славились монастыри. В XVII в. повсеместно распространился английский сад, в котором деревья и лужайки вокруг домов имели естественный вид. сущ. изумленный взгляд; зевота. - прил. gaping пялящийся в удивлении.
garage сущ. 1. гараж, строение, в котором содержатся автомобили и др. 2. место, где приобретают, продают, чинят машины, где нередко продают бензин и др.
garbage сущ. (США) домашний мусор.
garda сущ. gardai полиция (сотрудник полиции) в Ирландской Республике.
garden сущ. сад, участок земли возле дома, на котором выращивают цветы, овощи, деревья и др. - прил. (о растении) садовый, не дикий. - гл. gardening, gardened заниматься садоводством, ухаживать за садом и растениями в нем, обычно в качестве хобби. - сущ. gardener садовник.
Роза
Регулярный сад
Бордюр нерегулярного сада
gargle гл. gargling, gargled полоскать горло.
gargoyle сущ. горгулья, уродливая фигурка или бесовская голова с открытым ртом, используемая для водостока, особенно на стариных католических соборах.
Из всех горгулий наиболее известны те, что находятся на парижском соборе Нотр-Дам.
Garibaldi Guiseppe Гарибальди Джузеппе (1807-1882), итальянский патриот, народный герой, боровшийся за создание современной, объединенной ИТАЛИИ (ITALY).
garish прил. неприятно яркий.
garlic сущ. чеснок, растение семейства луковых, обладающее острым запахом. Используется в кулинарии и медицине. - прил. garlicky чесночный.
garment сущ. плащ, одежда.
garnet сущ. гранат, твердый минерал красного цвета, драгоценный камень.
garnish гл. garnishing, garnished украшать блюдо гарниром.
garret сущ. чердак, мансарда.
garrison сущ. гарнизон, группа солдат, размещенная в городе или крепости.
garter сущ. подвязка, лента из тугого материала, удерживающая на ноге чулок или носок.
Garvey Markus Гарви Маркус (1887-1940), уроженец Ямайки, основал в СОЕДИНЕННЫХ ШТАТАХ (UNITED STATES) Всемирную ассоциацию по улучшению положения негров.
gas сущ. 1. газ, свободно распространяющееся вещество, не являющееся жидким или твердым. 2. (США) бензин.
gash сущ. глубокая рана, разрез.
gasp гл. gasping, gasped задохнуться от удивления, боли и т. п. - сущ. резкая задержка дыхания.
gastric прил. желудочный.
gate сущ. 1. дверь. 2. нумерованный выход в аэропорту, через который пассажиры садятся в самолеты или покидают их. gateway сущ. ворота; вход, выход; перекрытый дверью вход.
gather гл. gathering, gathered 1. собираться в одном месте: Huge crowds gathered in the marketplace (На рыночной площади собрались огромные толпы). 2. снимать, собирать, убирать урожай. 3. набирать, увеличивать скорость или силу: The car gathered speed (Машина набрала скорость). 4. делать вывод, приходить к заключению: I gather that you passed your exam (Я заключаю, что ты сдал свой экзамен). gathering сущ. собрание, сборище, встреча.
gaucho сущ. гаучо, пастух в Южной Америке.
gaudy прил. gaudier, gaudiest крикливый, слишком яркий, безвкусный.
gauge гл. gauging, gauged 1. измерять, определять на глазок величину, размер и др. 2. оценивать: She gauged the seriousness of the situation immediately (Она немедленно оценила всю серьезность положения). - сущ. измерительный прибор.
Gauguin Paul Гоген Поль (1848-1903), французский художник-постимпрессионист.
gaunt прил. исхудавший, изможденный голодом или болезнью. - сущ. gauntness худоба.
Gautama Гаутама, так звали БУДДУ (BUDDHA).
gauze сущ. 1. кисея, газ, марля, тонкая прозрачная хлопчатобумажная ткань, которой перевязывают раны. 2. тонкая металлическая сетка. - прил. gauzy, gauzier, gauziest тонкий, просвечивающий.
gay прил. 1. веселый, беспечный. 2. яркий, пестрый, нарядный. - сущ. гей, гомосексуалист.
gave см. give
gaze гл. gazing, gazed глядеть пристально и долго. - сущ. долгий пристальный взгляд.
gazelle сущ. gazelles или gazelle газель, небольшая антилопа, обитающая в АФРИКЕ (AFRICA) и АЗИИ (ASIA).
gear сущ. шестерня, одно из зубчатых сцепленных колес, с помощью которых изменяют скорость или направление вращения вала. -гл. gearing, geared приспосабливать для конкретной необходимости: The course is geared to linguists (Курс адаптирован для лингвистов).
Скорость вращения сцепленных зубчатых колес различна и пропорциональна числу их зубцов. Маленькое колесо совершит оборот в два раза быстрее большого, если число зубцов на нем ровно в два раза меньше.
Geiger counter сущ. счетчик Гейгера, прибор для измерения уровня радиоактивного излучения.
gel см. jell.
gelatine сущ. желатин, прозрачное желеобразное вещество, получаемое вывариванием костей и шкур животных. Используется в приготовлении пищи, клеев и фотоматериалов.
gem (gemstone) сущ. самоцвет, драгоценный камень, отшлифованный для использования в ювелирных украшениях.
Gemini сущ. Близнецы, см. Зодиак (Zodiak).
gender сущ. принадлежность к мужскому или женскому полу; грамматический род.
gene сущ. ген, основной компонент клетки, ответственный за передачу свойств от родителей к детям, например, цвета глаз, волос и др.
general прил. 1. общий, всеобщий, относящийся ко всем или большей части людей или вещей; широко распространенный, повсеместный; не конкретный, не ограниченный, не локальный: The general opinion was that he should resign (По общему мнению, он должен был уйти в отставку). 2. расплывчатый, неопределенный: She gave the police a general description of the burglars (Она дала полиции общее описание взломщиков). 3. неспециализированный: His general knowledge is very wide (Общий диапазон его познаний очень широк). 4. главный. - сущ. генерал, старший воинский чин. generalize или generalise гл. generalizing, generalized обобщать, делать общие выводы, не вдаваясь в подробности. - сущ. generalization обобщение.
generate гл. generating, generated производить, создавать. generation сущ. 1. производство, генерирование, напр. электрического тока. 2. поколение, люди, родившиеся примерно в одно и то же время: Не is one of the younger generation (Он - представитель младшего поколения). generator сущ. генератор, машина, преобразующая один вид энергии в другой: напр. энергию ветра или волн в электричество.
generosity сущ. великодушие, благородство, щедрость.
generous прил. 1. щедрый, охотно дарящий деньги или подарки; большой, подаренный от души: Не gave a generous donation to the charity (Он сделал щедрый взнос на благотворительность). 2. изрядный, солидный: She cut a generous portions of cake (Она нарезала пирог изрядными кусками).
genesis сущ. geneses 1. происхождение, возникновение. 2. Genesis Книга Бытия, первая в ВЕТХОМ ЗАВЕТЕ (OLD TESTAMENT).
genetics сущ. (ед. ч.) генетика, наука, занимающаяся изучением наследственных характеристик.
Genghis Khan Чингисхан (ок. 1155-1227), предводитель монголов, создатель огромной империи.
genie сущ. genies или genii джинн, сказочный дух, способный выполнять желания.
genitals сущ. (мн. ч.) тж. genitalia гениталии, наружные половые органы.
genius сущ. geniuses гений, обладатель выдающихся творческих или интеллектуальных способностей.
gentile сущ. гой; человек неиудейского происхождения.
gentle прил. 1. умеренный и вежливый: She was a gentle woman who never raised her voice (Она была тихой женщиной и никогда не повышала голоса). 2. легкий и мягкий, спокойный. - сущ. gentleness мягкость, доброта, кротость. - нар. gently мягко, тихо и др.
genuine прил. 1. подлинный, истинный, настоящий, неподдельный. 2. искренний.
geography сущ. география, наука, изучающая поверхность Земли, особенно ее физические особенности, климат и население. - сущ. geographer географ.
Птолемей Александрийский, живший около 150 г. н.э., был самым знаменитым географом древности. Его карта известного тогдашнему человечеству мира была на удивление точной.
geology сущ. геология, наука, изучающая строение Земли, историю образования горных пород и их состав. - прил. geological геологический. - сущ. geologist геолог.
Геология. Существуют три разновидности горных пород: вулканические (igneous), образовавшиеся из расплавленного вещества, находящегося глубоко в недрах Земли; осадочные (sedimentary), представляющие собой уплотнившиеся слоистые осадки, и метаморфические (metamorphic), к которым относятся вулканические и осадочные породы, преобразованные под воздействием тепла и давления земных недр.
Обсидиан и гранит относятся к вулканическим породам; мрамор и сланец -к метаморфическим; уголь, известняк и песчаник - осадочные породы.
Вулканически активные области богаты минералами, кристаллизовавшимися после выхода на поверхность.
Язык камней
Некоторые люди полагают, что приснившийся драгоценный камень предвещает
особенное событие.
| Камень | Смысл |
| агат (agate) | путешествие |
| алмаз (diamond) | победа |
| нефрит (jade) | удача |
| черный янтарь (jet) | печаль |
| оникс (оnух) | счастливый брак |
| жемчуг (pearl) | добрые друзья |
| бирюза (turquoise) | благосостояние |
geometry сущ. геометрия, раздел математики, изучающий формы тел и их взаимосвязи.
В геометрии двухмерные фигуры называются плоскими (plane), a трехмерные - объемными (solids).
George Георг, имя шести английских королей. Георг I (1660-1727), представитель германской династии Ганноверов, унаследовал британский трон, будучи правнуком короля Якова I. Георг III (1738-1820) утратил колонию, ставшую СОЕДИНЕННЫМИ ШТАТАМИ (USA). Георг VI (1895-1952) был отцом ЕЛИЗАВЕТЫ II (ELIZABETH THE SECOND).
Georg, Saint Георгий Победоносец, святой покровитель АНГЛИИ (ENGLAND), память его празднуется 23 апреля.
Georgia Грузия, см. Приложение, Страны (Countries).
Georgia Джорджия, см. Приложение, США (USA).
geranium сущ. герань, комнатное растение с яркими цветами и пахучими листьями.
gerbil сущ. тушканчик, похожее на мышь животное с длинными задними ногами, обитающее в АФРИКЕ (AFRICA) и АЗИИ (ASIA).
geriatric прил. старческий.
germ сущ. микроб, бактерия, любое микроскопическое растение и животное, особенно болезнетворное.
German сущ. 1. немец, житель ГЕРМАНИИ. 2. немецкий, официальный язык ГЕРМАНИИ (GERMANY), АВСТРИИ (AUSTRIA) и некоторых частей ШВЕЙЦАРИИ (SWITZERLAND). - прил. германский, немецкий, относящийся к ГЕРМАНИИ, ее языку и народу.
Германия. После ВТОРОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЫ (WORLD WAR) Германия была разделена на две страны: Западную (ФРГ) и Восточную (ГДР). Обе Германии воссоединились под федеральным управлением в 1990 г. Германия расположена в середине ЕВРОПЫ (EUROPE), имеет самое многочисленное население среди всех европейских государств. Шахты и фабрики помогли превратить Германию в одну из самых богатых в мире стран. Столицей ее является Берлин. См. также Приложение, Страны (Countries).
Немецкие слова
Английский язык позаимствовал из немецкого немного слов - в отличие
от французского:
| Angst | Anxiety | беспокойство |
| Blitzkrieg | A lighting attack | молниеносное нападение |
| Erzatz | Artifical | искусственный |
| Gemutlich | Cosy | уютный |
| Kaput | Broken | сломанный |
| Kitsch | In bad taste | безвкусный (о вещи) |
| Zeitgeist | The spirit of the times | дух времени |
Вот еще несколько заимствований из немецкого языкк: dachshund (такси), delicatessen (деликатес), frankfurter (сосиска), hamburger (гамбургер), kindergarten (детский сад), spanner (гаечный ключ), waltz (вальс zink (цинк).
Geronimo Джеронимо (1829-1909), воин и вождь индейцев АПАЧЕЙ (APACHE).
Gershwin George Гершвин Джордж (1898-1937), американский композитор, автор "Рапсодии в блюзовых тонах" и оперы "Порги и Бесс".
gesture сущ. жест, телодвижение, выражающее чувства, особенно во время речи. - гл. gesturing, gestured жестикулировать.
get гл. getting, got (в США gotten) 1. покупать, приобретать: I'т getting a new car (Я покупаю новую машину). 2. иметь, обладать: I've got a new car (Я получил новую машину). 3. попадать, прибывать, добираться, оказаться: I got to Paris on Friday (Я прибыл в Париж в пятницу). 4. доставлять, брать, приносить: I'll get it down from the shelf (Я сниму это с полки). J. попадать в определенное состояние или условия: She got him into trouble (Она довела его до беды). 6. становиться: Не began to get angry (Он начинал раздражаться). 7. (разг.) понимать: I don't get the joke (Эта шутка до меня не доходит).
Понял? (Get it?)
Фразовый глагол -это такой глагол, который связан с наречием или предлогом. Подобный способ позволяет подчеркнуть тонкие оттенки смысла, get across четко изложить мысль; get away удрать, улизнуть; get away with безнаказанно провернуть какое-то нехорошее дельце; get by проходить, сдавать; get on продолжать; get out of избавиться; get round to добраться; get up подняться с постели. Добавим еще несколько: get ahead (преуспевать); get along (уживаться); get around (распространиться); get at (добраться); get back (вернуться); get behind (поддерживать); get down (опускаться); get down to (серьезно заняться); get in (входить); get in on (участвовать); get into (войти); get off (сходить, снимать); get out of (выходить из); get over (закончить); get through (пройти через); get up (вставать).
Getty John Paul Гетти Джон Пол (1892-1976), член семьи американских нефтяных магнатов, был самым богатым человеком в мире.
Gettysburg, Battle of битва при Геттисберге, длилась с 1 по 3 июля 1863 г. и закончилась важной победой союзников над армией конфедератов в ходе ГРАЖДАНСКОЙ ВОЙНЫ в США (CIVIL WAR).
geyser сущ. гейзер, подземный источник, извергающий горячую воду и пар.
Ghana Гана, см. Приложение, Страны (Countries).
ghastly прил. ghastlier, ghastliest страшный, кошмарный; ужасный; отвратительный.
ghost сущ. 1. привидение, призрак усопшего. 2. тень, намек, след. - прил. ghostly призрачный.
giant сущ. великан, гигант; огромное жестокое и сильное сказочное создание, часто имеющее человеческий облик.
gibbon сущ. гиббон, небольшая древесная бесхвостая человекообразная обезьяна с очень длинными конечностями, обитающая в АЗИИ (ASIA).
giblets сущ. (мн. ч.) потроха, сердце, печень и прочие внутренние органы дичи, употребляемые в пищу.
Gibraltar Гибралтар, крошечная британская колония, скалистый полуостров на южном побережье ИСПАНИИ (SPAIN).
giddy прил. giddier, giddiest 1. испытывающий головокружение, неприятное состояние, вызванное усталостью или болезнью. 2. легкомысленный, непостоянный.
gift сущ. 1. подарок, дар. 2. природный талант: Не has a gift for music (У него есть музыкальный дар). gifted прил. одаренный, имеющий большие способности.
gigantic прил. гигантский, громадный.
giggle гл. giggling, giggled хихикать, посмеиваться, негромко или взволнованно. - сущ. хихиканье, смешок.
gild гл. gilding, gilded или gilt золотить, покрывать тонким слоем золота.
gill сущ. жабра, дыхательный орган рыб.
gin1 сущ. джин, крепкий алкогольный напиток, можжевеловая водка.
gin2 сущ. силок, ловчая петля, расставленная на тропе животного.
ginger сущ. имбирь 1. острый на вкус корень растения, используемый в медицине и кулинарии. 2. имбирный, красновато-коричневый цвет. ginger bread сущ. имбирный пряник.
gingerly прил. и нар. робкий, осторожно.
gingham сущ. хлопковая ткань, полосатая или в клетку.
Giotto Джотто (1266-1337), ИТАЛЬЯНСКИЙ (ITALY) художник, уроженец Флоренции, прославившийся своими ФРЕСКАМИ (FRESCOS).
gipsy см. gypsy.
giraffe сущ. жираф, высокое африканское млекопитающее с очень длинной шеей, высокими ногами и шкурой желтого цвета с коричневым пятнистым рисунком.
girder сущ. брус, балка из дерева, железа или стали, поддерживающая пол, стену, дорогу и др.; ферма (моста).
girl сущ. девочка, ребенок женского пола.
girth сущ. обхват, расстояние вокруг чего-либо.
give гл. giving, gave, given 1. передавать что-либо в собственность или пользование: She gave him my watch (Она дала ему мои часы). 2. поставлять, производить: Cows give milk (Коровы дают молоко). 3. выполнять действие, услугу и др.: She gave a lecture on beetles (Она прочла лекцию о жуках). 4. платить: I gave 20 cent for it (Я отдал за это 20 центов). S. ломаться: The chair gave under his weight (Кресло не выдержало его веса). - гл. give in признать поражение. - гл. give out 1. распределять. 2. выделять. 3. иссякать, заканчиваться: Their resistance gave out (Их сопротивление иссякло). - гл. give over 1. передавать. 2. посвящать: The morning was given over to games (Утро было посвящено играм). - гл. give up 1. признавать поражение, сдаваться: She gave up trying to talk sense to him (Она и оставила попытки вразумить его). 2. отказываться от привычки: Не has given up smoking (Он бросил курить).
gizzard сущ. 1. второй желудок у птиц, в котором перемалывается жесткая пища. 2. разг. глотка, горло.
glacier сущ. ледник, скопление масс льда в горных или полярных областях.
Результаты воздействия на природу существовавших миллионы лет назад ледников можно видеть сейчас. Огромные массы льда медленно сползали вниз по долинам. При своем движении ледник углублял дно и обтачивал склоны долины.
В оставленных ледниками высокогорных цирках могут образовываться озера
Иногда ледники переносят на далекое расстояние крупные камни, такие валуны называются эрратическими.
glad прил. gladder, gladdest счастливый, довольный: I'll be glad to go back to school (Я буду рад вернуться в школу).
gladiator сущ. гладиатор, в Древнем Риме человек, обученный сражаться на арене против других людей или зверей.
glamour сущ. обаяние, очарование, особенно созданное косметикой, одеждой и др. - прил. glamorous очаровательный, пленительный.
Слово glamour некогда означало "волшебство" или "чары", однако с XIX в. оно стало означать "волшебную красоту".
glance гл. glancing, glanced мельком или искоса глянуть. - сущ. быстрый взгляд, часто не прямой.
gland сущ. железа, орган, вырабатывающий специфические вещества (гормоны, слизь, слюну, пот и т. д.), участвующие в различных процессах жизнедеятельности организма.
glare гл. glaring, glared смотреть пристально или свирепо. - сущ. 1. свирепый взгляд. 2. ослепительный свет. glaring прил. 1. неприятно яркий. 2. бросающийся в глаза, вопиющий.
Glasgow Глазго, крупнейший порт ШОТЛАНДИИ (SCOTLAND).
glasnost сущ. гласность, готовность к открытому предоставлению информации со стороны правительства.
glass сущ. 1. стекло, твердое, хрупкое и обычно прозрачное вещество, изготовляемое путем расплавления и быстрого охлаждения специальной смеси. 2. предмет, изготовленный из этого вещества, особенно стакан для питья. 3. (во мн. ч.) очки. - прил. стеклянный.
Создавая мозаики, художники соединяют свинцом цветные стекла, образующие узор или картину.
С помощью традиционного способа выдувания из комка расплавленного стекла получается пузырь, которому придают нужную форму.
Стекло получают из расплавленной смеси кварцевого песка, соды и других веществ. Заменяя песок свинцом, придают блеск хрусталю.
Методы изготовления стекла
Дутье (blowing). Сегодня дутье производится машинами - так изготовляются бутылки и колбы для электрических ламп.
Прессование (pressing). Наполнив с помощью штампа форму стеклом, изделие оставляют остывать - так изготовляют кухонную посуду.
Литье (casting). Расплавленным стеклом заполняют специальные формы, получая таким образом линзы для телескопов.
Прокатка (rolling). Валки преобразуют расплавленное стекло в листы.
Флотация (floating). Способ изготовления листового стекла, когда расплавленное стекло выливают на расплав олова.
glaze гл. glazing, glazed 1. стеклить, вставлять стекла в окно, дверь и др. 2. глазировать, покрывать керамику прозрачным и твердым покрытием - глазурью. 3. делаться скучным и невыразительным: His eyes glazed over with boredom (Его глаза потускнели от скуки).
gleam сущ. 1. слабый свет. 2. проблеск, короткая вспышка. 3. проблеск, короткое проявление или знак: There was a gleam of excitement in his eyes (В глазах его промелькнула тень волнения). - гл. gleaming, gleamed светиться.
glee сущ. веселье, ликование.
glen сущ. глен, узкая и длинная долина.
Glendower Owen Глендовер Оуэн (ок. 1350 - ок. 1416), возглавлял сопротивление англичанам в Уэльсе.
Glenn John Гленн Джон (р. 1921), астронавт, первым из американцев совершивший орбитальный полет 20 февраля 1962 г.
glide гл. gliding, glided 1. скользить, плавно двигаться: They glided along the ice (Они скользили по льду). 2. (о птицах) планировать, парить; лететь по воздуху, не взмахивая крыльями. 3. (о самолете) планировать, лететь без помощи мотора. glider сущ. планер, небольшой безмоторный летательный аппарат, поддерживаемый восходящими потоками теплого воздуха.
glimmer гл. glimmering, glimmered мерцать, тускло светить. - сущ. 1. тусклый свет, мерцание. 2. смутное представление, намек: a glimmer of hope (проблеск надежды).
glimpse сущ. мимолетное впечатление; быстро промелькнувшая перед глазами картина. - гл. glimpsing, glimpsed мельком взглянуть.
glisten гл. glistening, glistened (обычно о чем-либо влажном, покрывшемся льдом и др.) блестеть.
glitter гл. glittering, glittered блестеть, искриться.
gloat гл. gloating, gloated ощущать или выказывать злорадное удовлетворение; торжествовать, напр., радуясь собственному успеху: Не gloated over his exam results (Он ликовал по поводу результатов своих экзаменов). - сущ. любование, злорадство.
globe сущ. 1. земной шар. 2. глобус, сфера, на поверхности которой нарисована карта мира.
gloom сущ. 1. сумрак. 2. уныние, тоска. -кар. gloomily мрачно, угрюмо. - прил. gloomy, gloomier, gloomiest мрачный, тоскливый.
glorify гл. glorifies, glorifying, glorified прославлять, превозносить, хвалить, преувеличивая красоту, значимость и др.: The film glorified war (Фильм приукрашивал войну).
glorious прил. великолепный, прекрасный.
glory сущ. glories 1. слава, триумф. 2. великолепие, пышная красота.
gloss1 сущ. 1. блеск, лоск, глянец. 2. обманчивая привлекательность. - гл. glossing, glossed наводить глянец, лоск. glossy прил. glossier, glossiest блестящий, глянцевитый. - кар. glossily глянцево. - сущ. glossiness лоск, глянец.
gloss2 сущ. примечание, короткое пояснение сложного слова или фразы в тексте. glossary сущ. glossaries толковый словарь, часто приводимый в конце книги.
glove сущ. перчатка, кожаное, вязаное или матерчатое изделие с отдельными пальцами, надеваемое на руку.
glow гл. glowing, glowed 1. светиться, сверкать; испускать ровный жар или свет без пламени. 2. рдеть, пылать: Her cheeks were glowing with health (Ее щеки пылали здоровым румянцем). - сущ. 1. жар, накал; ровное тепло или свет. 2. пыл, интенсивность приятного чувства.
glower гл. glowering, glowered сердито смотреть. - сущ. сердитый, злой взгляд.
glucose сущ. глюкоза, сахар, присутствующий в животных и растительных тканях.
glue сущ. клей. - гл. glueing или gluing, glued склеивать, соединять клеем.
glum прил. glummer, glummest угрюмый, хмурый.
glut сущ. избыток, излишнее количество товаров и др.
glutton сущ. 1. обжора. 2. человек ненасытный, проявляющий излишнее рвение к чему-либо: He's a glutton for punishment (Он любитель наказаний). - прил. gluttonous ненасытный, прожорливый. - gluttony сущ. обжорство.
gnarled прил. искривленный, шишковатый, сучковатый: The branches of the tree were gnarled with age (Ветви дерева со временем искривились с возрастом).
gnat сущ. комар, мошка, москит, любое мелкое и часто кровососущее насекомое.
gnaw гл. gnawing, gnawed 1. грызть, глодать, обрабатывать зубами, постепенно стачивая поверхность. 2. беспокоить, терзать, причинять постоянную физическую или душевную боль: Jealousy gnawed at her for many years (Ревность снедала ее много лет). gnome сущ. гном, небольшое сказочное существо, зачастую живущее под землей и охраняющее сокровища.
gnu сущ. gnus или gnu гну, крупная африканская антилопа.
gо гл. goes, going, went, gone. 1. идти, двигаться, путешествовать. 2. вести, простираться: There is a path going across the field (Там есть тропа, ведущая через поле). 3. посещать, присутствовать однажды или регулярно: I go to school (Я посещаю школу). 4. быть разрушенным, отобранным; исчезнуть: The peaceful atmosphere has gone (Мирная атмосфера была нарушена). 5. продолжаться: The scheme is going well (План выполняется хорошо). 6. растрачивать: All his money goes on sweets (Bee свои деньги он тратит на конфеты). 7. принадлежать: Where does this go? (А это к чему относится?) 8. относиться: The same applies for you (To же самое относится к тебе). 9. (о цветах и др.) гармонировать или сливаться. -сущ. goes 1. ход, очередь: It's my до (Сейчас мой ход). 2. попытка: Have а до (Попытайся). - гл. go against противоречить, идти против: The court case went against him (Судебное разбирательство оказалось не в его пользу). - гл. go ahead продолжать. - гл. go along with сопровождать, соглашаться и поддерживать. - гл. go off 1. взорваться. 2. испортиться. - гл. go out гаснуть. ~ гл. go through with заканчивать, доводить до конца. go-ahead (разг.) прил. предприимчивый. -сущ. разрешение начинать; прогресс. go-cart сущ. легкая гоночная машина, состоящая из рамы, колес, двигателя и рулевого управления.
goal сущ. 1. ворота, в некоторых играх одна или несколько пар столбов, между которыми должен пролететь мяч для получения очка. 2. гол, полученное очко. 3. цель.
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Страны мира
2i.SU ©® 2015