Фриз со сценой христианского жертвоприношения Парма, церковь Сан Джованни Эванджелиста, зал капитула